1 00:01:07,952 --> 00:01:10,978 دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب! حركه! حركه! حركه! 2 00:01:11,088 --> 00:01:12,419 حركه! حركه! حركه! 3 00:01:12,523 --> 00:01:14,821 وهذا يعني أنك أيضًا يا إيثان. اتجه إلى الشاطئ أيها البحار. 4 00:01:14,925 --> 00:01:16,756 نعم، نعم، يا سيدي. اتجه إلى الشاطئ! 5 00:01:17,261 --> 00:01:19,388 لا أعلم، ولكن قيل لي! 6 00:01:19,497 --> 00:01:21,931 أطفال خفر السواحل لديهم الكثير من الروح! 7 00:01:22,033 --> 00:01:23,660 - إيقاف الصوت - واحد، اثنان 8 00:01:23,768 --> 00:01:26,760 - أحصل على الطابق العلوي لأنني أكبر سنا. - بدقيقتين. 9 00:01:26,871 --> 00:01:29,772 كما تعلمون، عندما كنت راية، لقد كان لدي دائمًا الطابق السفلي. 10 00:01:29,874 --> 00:01:33,435 - هل الرجل فوقك بلل سريره؟ - نقطة جيدة. 11 00:01:34,111 --> 00:01:36,171 - إيقاف الصوت - ثلاثة، أربعة 12 00:01:36,281 --> 00:01:38,078 هل لديهم ملاكمة للفتيات في مدرستنا الجديدة؟ 13 00:01:38,183 --> 00:01:39,172 آمل أن لا. 14 00:01:39,284 --> 00:01:42,714 لا يشكو من التحرك من سان دييغو تعتبر عملي الصالح لهذا اليوم؟ 15 00:01:42,821 --> 00:01:44,254 أود التوقيع على ذلك. 16 00:01:44,356 --> 00:01:47,951 الأدميرال، هذا هو لدينا الخطوة 12 في حياتي 17 00:01:48,060 --> 00:01:51,723 أنا معجب بسجلاتك يا هاري. سجل السفينة من الدرجة الأولى. 18 00:01:52,064 --> 00:01:54,089 ويليام، ماذا لديك هناك؟ 19 00:01:54,199 --> 00:01:58,431 طلبات الأكاديمية، نماذج SAT، نماذج التدريب الصيفي في الكابيتول هيل... 20 00:01:58,537 --> 00:02:01,131 و رقم الفتاة منزلين إلى أسفل. 21 00:02:01,239 --> 00:02:03,207 - متميز. - واحد، اثنان. 22 00:02:03,942 --> 00:02:06,536 - هذه كريستينا بيردسلي. - كريستينا! 23 00:02:06,645 --> 00:02:09,239 الرمز البريدي هو 06320. 24 00:02:09,347 --> 00:02:14,216 كريستينا، لقد انتقلنا للتو هنا. من الذي يمكن أن تتحدث إليه؟ 25 00:02:14,319 --> 00:02:17,379 جي كرو. أريد التأكد قاموا بتغيير جميع معلومات الشحن الخاصة بي. 26 00:02:17,489 --> 00:02:20,549 - إيقاف الصوت - ثلاثة، أربعة 27 00:02:21,426 --> 00:02:24,759 حسنًا، سيدة مونيون، ما رأيك في ولاية كونيتيكت؟ 28 00:02:24,863 --> 00:02:28,560 يسعدني أن أكون هنا في مسقط رأس مرض لايم. 29 00:02:32,105 --> 00:02:34,767 أرى لن نقوم بتفريغ حقيبتنا مرة أخرى. 30 00:02:34,874 --> 00:02:37,934 ليس حتى تضمن هذه هي خطوتنا الأخيرة. 31 00:02:38,611 --> 00:02:41,102 ستحب "لندن الجديدة" يا "هاري". 32 00:02:42,315 --> 00:02:44,442 كنت أعيش هنا عندما كنت طفلاً. 33 00:02:44,550 --> 00:02:46,450 - كنت طفلا؟ - نعم. 34 00:02:48,855 --> 00:02:51,824 مهلا، لم أسمع شيئا حول هذا الضمان. 35 00:02:51,924 --> 00:02:54,950 حسنًا يا بني، أنت تعرف حياة الشقي العسكري. 36 00:02:55,061 --> 00:02:57,461 أماكن جديدة، مغامرات جديدة. 37 00:02:58,631 --> 00:03:00,531 هذه ليست خطوتنا الأخيرة، أليس كذلك؟ 38 00:03:00,633 --> 00:03:03,158 لا، هذه محطة توقف واحدة فقط في طريقنا إلى العاصمة 39 00:03:03,269 --> 00:03:04,759 يوما ما سيكون والدنا... 40 00:03:04,871 --> 00:03:07,635 قائد خفر السواحل الأمريكي بأكمله. 41 00:03:07,740 --> 00:03:09,674 يوما ما سأكون... 42 00:03:09,775 --> 00:03:12,005 القائد من كامل خفر السواحل الأمريكي... 43 00:03:12,111 --> 00:03:16,070 لذلك لا تغضبني. قم بفك حقيبتك. 44 00:03:16,282 --> 00:03:17,408 نعم يا سيدي. 45 00:03:36,603 --> 00:03:38,696 أدميرال، أنظر إلى ذلك! 46 00:03:40,307 --> 00:03:41,274 فيونا، أعود! 47 00:03:41,375 --> 00:03:42,933 فيونا، ليس من المفترض أن تأكلي البيتزا! 48 00:03:43,043 --> 00:03:46,308 - يبدو وكأنه مجنون. - يبدو وكأنه متعة. 49 00:03:46,580 --> 00:03:49,048 ليس هناك لحم خنزير عليه. 50 00:03:57,090 --> 00:03:58,387 عد! 51 00:03:59,927 --> 00:04:01,417 أوه، ماكس، أنا متحمس جدا. 52 00:04:01,528 --> 00:04:03,792 إذا حصلت لي على هذا الخط الخاص في ساكس فيفث أفينيو... 53 00:04:03,897 --> 00:04:06,525 سأحبك إلى الأبد. هذا لطيف، هاه؟ 54 00:04:07,935 --> 00:04:09,903 نعم شكرا لك. هذا شيء عظيم. 55 00:04:10,003 --> 00:04:12,198 يجب أن أذهب حقًا إذا كنت سأقوم بهذا الاجتماع. 56 00:04:12,306 --> 00:04:14,137 أنا آسف. هل يجب عليك الاستمرار في فعل ذلك؟ 57 00:04:14,241 --> 00:04:16,072 انها في روحي. لا تنظر إلى الكاميرا. 58 00:04:16,176 --> 00:04:18,873 ناوكو، تراجعي قليلاً. أعطه مساحة صغيرة. 59 00:04:18,980 --> 00:04:21,073 - هل طلقة رئيسية، حسنا؟ - بخير. 60 00:04:21,182 --> 00:04:24,208 مرحبًا. اعذرني. هل تريد سماع أغنيتي الجديدة؟ 61 00:04:25,019 --> 00:04:27,419 حسنًا، استمر. نعم! 62 00:04:27,522 --> 00:04:29,387 أمي سوف تستمع إلى بقية هذه الأغنية... 63 00:04:29,490 --> 00:04:31,185 عندما والدتك وأنا انتهوا من العمل. 64 00:04:31,292 --> 00:04:33,886 - ها أنت ذا. - كان رائعا، فيبي. 65 00:04:34,896 --> 00:04:36,727 هيلين، يجب أن أخبرك، أعتقد أننا قد وضعنا هنا. 66 00:04:36,831 --> 00:04:38,924 لا، واحد فقط أكثر، ماكس. كنت أفكر في هذا واحد. 67 00:04:39,033 --> 00:04:41,331 - يعني أنا لا أعرف. لاو. - نعم؟ 68 00:04:41,502 --> 00:04:44,027 - ما رأيك في هذا يا عزيزتي؟ - لو سمحت! 69 00:04:44,138 --> 00:04:47,232 انها تحتاج الى القليل من الغنيمة. سكواش من غوتشي. 70 00:04:47,775 --> 00:04:52,144 مثل هذا، ولكن بالذهب. 71 00:04:52,380 --> 00:04:54,348 لن يشك أحد أبدًا في أنك ابني. 72 00:04:54,449 --> 00:04:56,974 - أم! - ماذا؟ 73 00:04:57,252 --> 00:05:00,881 - إنه يرسم ورودنا مرة أخرى. - إنه فن. 74 00:05:00,989 --> 00:05:03,583 لا يمكنك أن تسميه فنًا إلا إذا كان لديك موهبة. 75 00:05:03,691 --> 00:05:05,158 هذا مجرد وضع العلامات. 76 00:05:05,693 --> 00:05:08,321 هيلين، حقاً، يجب أن أذهب. أعتقد أننا جيدون حقًا. 77 00:05:08,429 --> 00:05:09,896 أنا حقا يجب أن أخرج من هنا. 78 00:05:09,998 --> 00:05:13,264 ماكس، فقط أعطني ثانية واحدة. أنا أحب هذا. فقط بحاجة لثانية واحدة، حسنا؟ 79 00:05:13,369 --> 00:05:15,269 أمي، هناك خطأ ما في الساكس الخاص بي. 80 00:05:15,371 --> 00:05:16,736 ما هذا يا عزيزتي؟ 81 00:05:18,040 --> 00:05:21,009 - حسنًا، سأعود فورًا. - يبدو نفسه بالنسبة لي. 82 00:05:25,948 --> 00:05:28,473 ماذا يوجد على رأسي؟ ما على رأسي؟ ماذا يوجد على رأسي؟ 83 00:05:28,584 --> 00:05:30,518 - جيمي، وجدنا قوس قزح! - لا تدع ذلك يعضني. 84 00:05:30,619 --> 00:05:32,416 - لا تدع ذلك يعضني. - أين قوس قزح؟ 85 00:05:32,521 --> 00:05:34,751 - أخرجه! - ها هو. تعال هنا، قوس قزح. 86 00:05:35,391 --> 00:05:36,722 - تعالي هنا يا قوس قزح. - هناك. 87 00:05:36,825 --> 00:05:39,157 مهلا، ماكس، شكرا لك لكونك صبورًا بشكل لا يصدق. 88 00:05:39,261 --> 00:05:40,489 عد إلى هنا! 89 00:05:41,797 --> 00:05:44,265 - هذا ممتع. - فيونا، أعود. 90 00:05:44,366 --> 00:05:45,526 أم! 91 00:05:46,568 --> 00:05:48,331 ألدو، هل أنت بخير؟ 92 00:05:48,437 --> 00:05:49,904 أنا لامعة يا أمي. 93 00:05:50,005 --> 00:05:52,769 نعم، أنت لامعة جداً. 94 00:05:53,942 --> 00:05:56,467 الأعلى. ماكس، أنا آسف جدا. 95 00:05:56,578 --> 00:05:58,637 يصبح الأمر مجنونًا بعض الشيء هنا في بعض الأحيان. 96 00:05:58,747 --> 00:05:59,975 قليلا؟ 97 00:06:00,983 --> 00:06:02,883 لا يا هيلين، كل هذا رائع. 98 00:06:02,985 --> 00:06:05,920 أنت موهوب جدًا، وكذلك أطفالك العشرة. 99 00:06:06,723 --> 00:06:07,781 شكرا لك، ماكس. 100 00:06:07,891 --> 00:06:10,451 ربما سيكون لقاءنا القادم توقيع عقد... 101 00:06:10,560 --> 00:06:11,788 وربما سيكون في المدينة. 102 00:06:11,895 --> 00:06:13,658 نعم. ًيبدو جيدا. 103 00:06:13,930 --> 00:06:17,058 - مهلا، ماكس. - أوه، أنا آسف. أنا آسف. 104 00:06:17,267 --> 00:06:19,098 - أراك، ماكس. - تمام. 105 00:06:19,903 --> 00:06:21,632 حسنًا، هل يمكنك أن تشرح لي... 106 00:06:21,738 --> 00:06:25,936 لماذا سمحت لهذا الرجل الوحيد بالخروج من هنا دون حتى أن أسأل عن موعد؟ 107 00:06:26,042 --> 00:06:29,637 فيبي، ما الرجل يستطيع ربما التعامل مع كل هذا؟ 108 00:06:40,390 --> 00:06:42,085 هل هذا كله لك أيها الأدميرال؟ 109 00:06:42,192 --> 00:06:46,060 لا، إنه تابع لخفر السواحل. سأقوم فقط بتشغيله لهم. 110 00:06:46,162 --> 00:06:49,154 - لذلك هو كل شيء لك. - أساسًا. 111 00:07:03,047 --> 00:07:05,311 صريح! صريح. 112 00:07:09,687 --> 00:07:12,520 - من الجيد رؤيتك يا رجل. - يسعدني رؤيتك أيضاً يا داريل. 113 00:07:12,623 --> 00:07:15,353 حسنًا. "الكلب المجنون" بيردسلي. 114 00:07:18,329 --> 00:07:21,162 من كان يظن أنهم سيسمحون بذلك على الإطلاق فرانك "الكلب المجنون" هنا مرة أخرى... 115 00:07:21,265 --> 00:07:22,596 ناهيك عن إدارة المكان؟ 116 00:07:22,700 --> 00:07:26,067 - هل تتذكر ابني الأصغر، إيثان؟ - ماد دوج جونيور. 117 00:07:26,170 --> 00:07:27,660 هل يمكنك أن تعطيني... 118 00:07:28,906 --> 00:07:30,134 كابتن. 119 00:07:30,574 --> 00:07:32,633 أنت خارج نطاق السيطرة أيها الرجل الصغير. 120 00:07:32,743 --> 00:07:36,338 - طلب الإذن للعب، الأدميرال؟ - تم منح الإذن. 121 00:07:38,349 --> 00:07:40,715 لقد رأيت قوات البحرية ليست مدربة تدريباً جيداً. 122 00:07:40,818 --> 00:07:44,083 حسنا، عندما يكون هناك ثمانية منهم وواحد منكم هو أملك الوحيد. 123 00:07:44,188 --> 00:07:46,748 إنه القرصان ماد دوج بيردسلي. 124 00:07:46,857 --> 00:07:48,848 دائما في حالة تأهب أحمر معه. 125 00:07:49,126 --> 00:07:51,754 مهلا، فرانك، هل تتواعد على الإطلاق بعد؟ 126 00:07:51,862 --> 00:07:53,693 لا، لا. ليس بعد. 127 00:07:53,798 --> 00:07:56,597 لأنني أعرف هذه الفتاة الرائعة أحب أن أقيم معك. 128 00:07:56,701 --> 00:07:58,601 أعلم أنك تريدها. انها جيدة جدا بالنسبة لي. 129 00:07:58,703 --> 00:08:00,295 لا يا داريل. ًلا شكرا. 130 00:08:00,405 --> 00:08:03,863 حسنًا. حسنًا، فقط فكر في الأمر، هذا كل ما أقوله. 131 00:08:03,975 --> 00:08:05,704 - سأفكر في ذلك. - حسنًا. 132 00:08:36,842 --> 00:08:39,072 …الرياح قادمة من الجنوب الشرقي بسرعة 5 أميال في الساعة. 133 00:08:39,177 --> 00:08:43,705 البارومتر الآن هو 30.27 والتساقط ورطوبة الهواء 76%. 134 00:08:43,815 --> 00:08:47,546 الآن، هناك فرصة 20% لهطول زخات مطر لنيو لندن ويشير إلى الجنوب. 135 00:09:05,104 --> 00:09:06,571 أحسنت يا باولا! 136 00:09:06,672 --> 00:09:09,664 أحسنت يا باولا! اذهب أنت! 137 00:09:10,910 --> 00:09:13,970 - لماذا تبكي أمي؟ - أعتقد أنها الهرمونات. 138 00:09:15,681 --> 00:09:17,410 - أم! - هنا. 139 00:09:17,517 --> 00:09:19,678 - أمي، هل لديك الجبر الخاص بي... - لقد حصلت على تغطيتها. 140 00:09:19,785 --> 00:09:21,685 - أمي، هل يمكنني الحصول على 5 دولارات؟ - في الكتاكيت. 141 00:09:21,787 --> 00:09:24,688 - هل يمكنك تسليم لي ذلك؟ - شكرا لك على حفظ هذا. 142 00:09:25,625 --> 00:09:27,092 حسنًا يا سيدات، هل تريدين الذهاب لارتداء ملابسك؟ 143 00:09:27,193 --> 00:09:29,320 - نعم. - هيا، دعونا نذهب إلى الطابق العلوي. تعال. 144 00:09:29,428 --> 00:09:31,020 - أنا خارج. - الوداع. 145 00:09:31,130 --> 00:09:32,620 أراك لاحقا، التمساح. 146 00:09:32,732 --> 00:09:34,131 وداعا يا أمي. 147 00:09:34,233 --> 00:09:35,393 رحلة ريونيون البحرية. 148 00:09:38,638 --> 00:09:41,334 أوه، نعم، كما لو كان لدي الوقت للذهاب في رحلة بحرية. 149 00:09:41,440 --> 00:09:44,706 أم! تقيأ كلب ميك للتو على ألدو. 150 00:09:44,878 --> 00:09:46,004 آسف. 151 00:09:57,891 --> 00:10:00,121 - أنا قلقة. - لا تكن يا إيث. 152 00:10:00,227 --> 00:10:03,287 لقد فعلت هذا مليون مرة. سوف تكون عظيما. 153 00:10:03,463 --> 00:10:06,728 حسنًا يا رفاق، انطلقوا. أنا وويليام سوف نأخذ إيثان إلى مرحلة ما قبل الروضة. 154 00:10:06,900 --> 00:10:09,698 حسنًا. الجميع يجتمع هنا بعد ذلك، حسنا؟ 155 00:10:13,073 --> 00:10:14,904 هيا، سوف يكون على ما يرام. 156 00:10:23,850 --> 00:10:26,512 - سأحصل عليك! - الأبطال الخارقين، يا هلا! 157 00:10:26,620 --> 00:10:29,054 - الحراس الخارقين. - مهلا، انتبه! 158 00:10:29,156 --> 00:10:30,680 ظننت أنك غير مهتم بـ(ماكس). 159 00:10:30,791 --> 00:10:32,918 واعتقدت أنت لن ترتدي الأسود بعد الآن 160 00:10:33,026 --> 00:10:36,757 هذا ليس أسود. هذا هو التعادل صبغ. وأنا لست مهتما بماكس. 161 00:10:36,863 --> 00:10:39,731 أنا مهتم بهذا المشتري أنه يحضر من نيويورك. 162 00:10:39,834 --> 00:10:41,893 أوه، هناك هو. شكرا، فيبي. 163 00:10:42,003 --> 00:10:43,595 لماذا لا تضعهم هنا فحسب؟ 164 00:10:43,705 --> 00:10:47,004 المنازل مخصصة لحرية التعبير، ليس من أجل الانطباعات الجيدة. 165 00:10:47,108 --> 00:10:48,541 واردة! 166 00:10:50,612 --> 00:10:52,443 إذا قبضت على انجرافي. 167 00:10:54,015 --> 00:10:56,245 هل أنت متأكد هل تريد ارتداء الزي الرسمي أيها الأدميرال؟ 168 00:10:56,351 --> 00:10:58,319 لا يعني ذلك أنك لا تبدو رائعًا. 169 00:10:58,419 --> 00:11:01,650 يبدو الأمر عسكريًا جدًا. 170 00:11:01,756 --> 00:11:03,986 ربما تعرف أيضًا ما ستحصل عليه. 171 00:11:04,092 --> 00:11:06,856 حسنًا، لكن توقف عن ذلك الشيء الذي يضم ثمانية أطفال. 172 00:11:06,961 --> 00:11:07,985 لماذا؟ 173 00:11:08,096 --> 00:11:12,032 لأن هذا هو الحد الأدنى للتاريخ الثالث، إعلان زجاجة النبيذ الثانية. 174 00:11:12,133 --> 00:11:15,432 مهلا، كما تعلمون، صدق أو لا تصدق، لقد كنت في مواعيد قليلة من قبل... 175 00:11:15,536 --> 00:11:16,764 قبل عقدين من الزمن. 176 00:11:16,871 --> 00:11:18,202 - أدميرال؟ - نعم. 177 00:11:18,306 --> 00:11:21,366 إيثان، هل تعلم أنه يمكنك الاتصال بي أبي؟ 178 00:11:21,476 --> 00:11:24,604 أوه. أدميرال، هل ستكون هذه السيدة؟ أمنا الجديدة؟ 179 00:11:25,380 --> 00:11:28,713 - أنا لا أعتقد ذلك. إنه مجرد موعد أعمى. - إنها لا تستطيع أن ترى؟ 180 00:11:28,816 --> 00:11:31,944 هل يمكنها التنقل باستخدام السونار، مثل الخفاش؟ 181 00:11:32,053 --> 00:11:35,285 مهلا، لماذا لا تذهبوا للسباحة في حوض الاستحمام؟ 182 00:11:35,424 --> 00:11:37,085 - أجل، أجل يا سيدي. - تفضل. 183 00:11:37,192 --> 00:11:39,854 - أحصل على القارب. - اه اه، تحصل على البطة. 184 00:11:39,962 --> 00:11:41,953 - تحصل على البطة. - لا. 185 00:11:42,131 --> 00:11:45,567 دعونا فقط نعطيها تلميحا قليلا مما تحته. 186 00:11:46,535 --> 00:11:50,266 كما تعلمين، كريستينا، في بعض الأحيان وأتساءل من أين أتيت. 187 00:11:51,106 --> 00:11:52,437 جانب أمي. 188 00:11:54,643 --> 00:11:56,577 - لا تنتظر. - أنا لن. 189 00:11:58,480 --> 00:12:00,914 فقال أوتر: "هل هي عمياء؟" 190 00:12:01,016 --> 00:12:03,644 وإيلي يريد أن يعرف إذا كنت خفاشًا. 191 00:12:04,620 --> 00:12:05,951 لأن... 192 00:12:08,857 --> 00:12:10,916 هل تفضل اللون الأحمر أم الأبيض؟ 193 00:12:11,026 --> 00:12:13,221 - أحمر. - إنه أحمر. 194 00:12:14,163 --> 00:12:16,495 كان داريل يشرب البيرة مع كل شيء. 195 00:12:16,598 --> 00:12:21,433 أعني، إذا كان بإمكانه فعل ذلك برميل مع العشاء، سيفعل. 196 00:12:22,471 --> 00:12:24,405 - هل ترغب في الطلب؟ النادل؟ - بالتأكيد. 197 00:12:24,506 --> 00:12:26,303 - سأعود حالا. - بالتأكيد. 198 00:12:27,877 --> 00:12:31,745 يرى؟ الآن هذا هو النوع من الشيء هذا من شأنه أن يدفع داريل إلى الجنون. 199 00:12:31,848 --> 00:12:34,681 كان يقول: "أنت هنا الآن"، "لذلك خذ طلبنا!" 200 00:12:35,985 --> 00:12:39,011 أنت تتحدث عن داريل كثيرًا. 201 00:12:39,122 --> 00:12:40,612 حسنا، نعم. 202 00:12:41,424 --> 00:12:45,121 كنا متزوجين لمدة سبع سنوات. هو لم يخبرك بذلك؟ 203 00:12:46,496 --> 00:12:47,963 لا بد أن يكون قد غاب عن عقله. 204 00:12:48,064 --> 00:12:51,898 نعم، حسنًا، هذا مثله تمامًا. سأذهب لأضرب رأسي. 205 00:12:56,072 --> 00:12:57,767 شكراً جزيلاً. 206 00:13:03,179 --> 00:13:04,974 - هيلين؟ - فرانك. 207 00:13:06,649 --> 00:13:08,173 - هيلين؟ - فرانك بيردسلي. 208 00:13:08,284 --> 00:13:09,478 -حسنا ماذا بك... - ماذا أنت... 209 00:13:09,586 --> 00:13:11,952 - لا، أنت أولا. - لا، اذهب أنت أولا. 210 00:13:12,655 --> 00:13:15,715 - حسنًا، سأتناول العشاء مع صديقي... - مرحبا فرانك. ماكس ألجرانت. 211 00:13:15,825 --> 00:13:17,292 ممتن لمقابلتك. 212 00:13:17,894 --> 00:13:19,555 إذن، ماذا تفعل هنا؟ 213 00:13:19,662 --> 00:13:22,393 - اجلس، اجلس. - أوه نعم. شكرًا لك. 214 00:13:22,933 --> 00:13:24,525 حسنًا، لقد عدت إلى هنا إلى الأبد. 215 00:13:24,635 --> 00:13:26,626 لم أكن أريد لأطفالي أن يكبروا في مجمله... 216 00:13:26,737 --> 00:13:28,728 كما تعلمون، نيويورك شيء الوضع المالي. 217 00:13:28,839 --> 00:13:31,933 - نعم، هذا الشيء. هذا صحيح. - نعم. 218 00:13:32,576 --> 00:13:36,376 - إذن، هل أنت في المدينة من أجل لم الشمل؟ - لا أنا... 219 00:13:37,381 --> 00:13:41,374 لقد نقلت عائلتي إلى هنا. أنا أدير أكاديمية خفر السواحل. 220 00:13:42,186 --> 00:13:43,448 - أنا أدميرال. - نعم. 221 00:13:43,554 --> 00:13:46,182 - ولهذا أرتدي الزي الرسمي. - نعم. 222 00:13:46,524 --> 00:13:47,718 - أدميرال. قف. - نعم. 223 00:13:47,825 --> 00:13:48,951 مع العائلة. 224 00:13:49,059 --> 00:13:52,790 - حسنا، أنت أيضا. إنه لشيء رائع. أعني... - نعم. 225 00:13:52,897 --> 00:13:55,058 - نحن جاهزون. - تمام. حسنا... 226 00:13:56,267 --> 00:13:58,929 - إنه لأمر رائع أن نراكم مرة أخرى. - من الجيد رؤيتك. 227 00:13:59,703 --> 00:14:01,000 حسنا، وداعا. 228 00:14:09,180 --> 00:14:11,205 هل كنت مشتتا بميدالية حسن السيرة والسلوك؟ 229 00:14:11,315 --> 00:14:12,782 اصمت يا ماكس. 230 00:14:14,552 --> 00:14:15,884 هيلين وايت. 231 00:14:24,462 --> 00:14:27,659 "16,137 نتيجة." 232 00:14:29,467 --> 00:14:31,935 هذا الإنترنت سهل للغاية. 233 00:14:49,554 --> 00:14:52,580 يا إلهي. إنه متزوج. 234 00:14:58,063 --> 00:15:01,521 إذًا كيف سار الأمر مع كلوديا؟ انها صيد تماما، هاه؟ 235 00:15:01,633 --> 00:15:04,295 نعم. إنه لأمر مدهش أنك تركتها تذهب من أي وقت مضى. 236 00:15:05,170 --> 00:15:07,468 لقد ذكرت أنها زوجتي السابقة، أليس كذلك؟ 237 00:15:07,572 --> 00:15:09,164 نعم، لقد جاء. 238 00:15:09,408 --> 00:15:10,739 ماذا، هل طلبت مراجع؟ 239 00:15:10,843 --> 00:15:13,539 كما تعلم، فقط لأنها تكرهني ليس هناك سبب لعدم تمكنكما من العمل. 240 00:15:13,646 --> 00:15:15,409 هل تعرف من التقيت في المطعم؟ 241 00:15:15,514 --> 00:15:17,175 - اه اه. - هيلين وايت. 242 00:15:17,483 --> 00:15:19,883 قرع الجرس؟ دينغ دينغ؟ 243 00:15:21,687 --> 00:15:24,178 هيلين وايت؟ انتظر دقيقة. 244 00:15:24,457 --> 00:15:27,483 هيلين وايت؟ تلك التي كنت ستتزوجها؟ 245 00:15:27,960 --> 00:15:29,894 حسنا، إما القدر أو المتاعب. 246 00:15:29,996 --> 00:15:32,863 لقد بدت رائعة، ولكن أعتقد أنها متزوجة. 247 00:15:32,965 --> 00:15:35,559 لقد كانت مع رجل ما، وكان لديها خاتم. 248 00:15:35,668 --> 00:15:38,136 حسنًا، هذه مشكلة. هيا يا فرانك، بماذا تفكر؟ 249 00:15:38,237 --> 00:15:42,640 لا أعرف. لقد كنت مستيقظا طوال الليل. كنت جوجل لها. 250 00:15:43,242 --> 00:15:46,109 جيز ، فرانك ، هل بحثت في جوجل عن زوجة رجل آخر؟ 251 00:15:46,345 --> 00:15:48,779 نعم. ماذا تعتقد أن هذا يعني؟ 252 00:15:48,881 --> 00:15:51,076 لا أعرف. شيء قذر. 253 00:15:51,350 --> 00:15:52,874 حسنًا، الأمر ليس كذلك. 254 00:15:54,020 --> 00:15:57,148 أتمنى فقط أن يكون هناك مكان يمكنني أن أواجهها مرة أخرى. 255 00:16:33,660 --> 00:16:36,220 تذكر نزهة الطبقة العليا أسفل النهر؟ 256 00:16:36,330 --> 00:16:37,957 - العاصفة الرعدية؟ - نعم. 257 00:16:38,065 --> 00:16:41,899 الجميع يصرخون. ثم زحفنا تحت زورق التجديف. 258 00:16:42,002 --> 00:16:43,264 أوه نعم. 259 00:16:43,570 --> 00:16:46,505 وبعد ذلك، حتى عندما توقف المطر، لم نخرج. 260 00:16:46,606 --> 00:16:47,664 نعم. 261 00:16:50,077 --> 00:16:52,875 على أية حال، هذا ماكس... 262 00:16:52,980 --> 00:16:55,346 إنه رجل محظوظ. 263 00:16:55,916 --> 00:16:59,375 الأعلى؟ هل تعتقد أنني مع ماكس؟ لا. 264 00:16:59,487 --> 00:17:01,887 لكنك ترتدي خاتم زواج. 265 00:17:02,390 --> 00:17:05,052 نعم، لا، أنا كذلك. أنا فقط لم خلعه. 266 00:17:05,159 --> 00:17:07,320 توفي زوجي منذ حوالي أربع سنوات. 267 00:17:07,428 --> 00:17:08,452 حادث سيارة. 268 00:17:08,563 --> 00:17:11,930 أوه، أنا آسف. أفهم. أنا... 269 00:17:13,334 --> 00:17:15,802 لقد فقدت زوجتي منذ بضع سنوات. 270 00:17:16,170 --> 00:17:17,899 أوه، فرانك، أنا آسف. 271 00:17:18,006 --> 00:17:19,405 الفلاش باك! 272 00:17:19,807 --> 00:17:22,002 فرانك وهيلين يمسكان بأيديهما. 273 00:17:23,811 --> 00:17:25,836 - ظريف جدًا. - هل تريد الرقص؟ 274 00:17:47,602 --> 00:17:49,797 إذن، كم عدد الأطفال لديك؟ 275 00:17:52,875 --> 00:17:54,740 كم عدد الاطفال لديك؟ 276 00:17:55,244 --> 00:17:56,541 أنت أولاً. 277 00:18:01,383 --> 00:18:04,079 حسنا، انظر، ستكتشف في النهاية... 278 00:18:04,186 --> 00:18:07,246 لأن هناك الكثير للاختباء في الخزانة. 279 00:18:07,456 --> 00:18:09,083 لدي ثمانية أطفال. 280 00:18:16,331 --> 00:18:18,492 لدي 10. 281 00:18:21,336 --> 00:18:23,270 - لديك 10؟ - لدي 10. 282 00:18:24,573 --> 00:18:27,064 - لا تفعل ذلك. - أفعل. لدي 10. 283 00:18:27,176 --> 00:18:29,269 - هل قلت 10؟ - نعم. 284 00:18:32,948 --> 00:18:35,917 كان لدي أربعة واعتمدنا ستة. 285 00:18:36,819 --> 00:18:38,309 أعني أن هذه لم تكن الخطة. 286 00:18:38,420 --> 00:18:41,446 كنا آباء بالتبني، ولقد وقعنا في حبهم جميعًا، 287 00:18:41,557 --> 00:18:43,525 لذلك اعتمدنا. 288 00:18:44,026 --> 00:18:47,190 - ربما يبدو مجنونا. - ليس عليك أن تشرح لي. 289 00:18:47,297 --> 00:18:50,824 أعني أنني لم أفكر قط أنني أحب أن أكون أبًا إلى هذا الحد. 290 00:18:51,701 --> 00:18:54,568 زوجتي، كانت هي الذي أراد العائلة الكبيرة. 291 00:18:54,671 --> 00:18:58,539 ولكن الآن يبدو الأمر كذلك مثل الشيء الأكثر طبيعية في العالم. 292 00:19:06,282 --> 00:19:08,250 هل يحدث هذا حقا؟ 293 00:19:09,919 --> 00:19:11,250 أتمنى ذلك. 294 00:19:24,000 --> 00:19:27,766 ثم طلبت منها أن تتزوجني. 295 00:19:30,540 --> 00:19:33,134 - فقلت نعم. - ماذا؟ 296 00:19:33,476 --> 00:19:36,502 لقد كان الأمر عفويًا ورومانسيًا جدًا. 297 00:19:37,113 --> 00:19:39,946 - كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ - نحن لا نعرف حتى هذا الرجل! 298 00:19:40,784 --> 00:19:42,376 هل تزوجت؟ 299 00:19:42,853 --> 00:19:45,378 - دون أن تخبرنا؟ - نعم. نعم. 300 00:19:45,489 --> 00:19:49,289 سيدي، على الأقل عندما تم إعادة تعيينك إلى غوام، كان هناك بريد إلكتروني. 301 00:19:50,027 --> 00:19:51,892 هل يعلم أن لديك 10 أطفال؟ 302 00:19:52,229 --> 00:19:55,062 - من يريد عصا الحديث أولا؟ - هل يمكنني الحصول عليه، من فضلك؟ 303 00:19:55,166 --> 00:19:56,360 نعم جيمي. 304 00:19:56,467 --> 00:19:59,732 - هل أنت مجنون؟ - نعم أمي. 305 00:20:00,671 --> 00:20:02,002 نحن لا نعرفه حتى يا أمي! 306 00:20:02,106 --> 00:20:05,337 تمام. هادئ. لدي عصا الحديث. 307 00:20:05,776 --> 00:20:07,937 إنه رجل جميل وجميل. 308 00:20:08,045 --> 00:20:11,537 وأنا آسف لأننا لم نشملك. وقد... 309 00:20:13,450 --> 00:20:14,781 عشرة أطفال؟ 310 00:20:16,020 --> 00:20:17,044 مهلا يا شباب. 311 00:20:17,154 --> 00:20:18,781 رقم ليس هناك طريقة. دعونا نجعل هذا... 312 00:20:18,889 --> 00:20:20,288 يا رفاق! 313 00:20:21,825 --> 00:20:23,315 سيكون ممتعا... 314 00:20:24,195 --> 00:20:27,255 وجود 10 إخوة وأخوات جدد. 315 00:20:27,631 --> 00:20:30,964 حسنا، هيا يا شباب. هيا، هيا، عناق جماعي. تعال. 316 00:20:31,068 --> 00:20:32,763 - تعال. - تمام. 317 00:20:32,870 --> 00:20:34,565 سيكون الأمر ممتعًا. 318 00:20:35,707 --> 00:20:37,766 ولكن أين سنعيش؟ 319 00:20:40,312 --> 00:20:41,609 مهلا، ميك، تعال هنا. 320 00:20:41,713 --> 00:20:43,544 هيا، فيونا. 321 00:21:07,138 --> 00:21:08,969 تمام. عدد الرؤوس. لدينا... 322 00:21:09,207 --> 00:21:11,402 5، 10... 323 00:21:12,177 --> 00:21:16,079 15، 16، 17، 18... 324 00:21:16,414 --> 00:21:19,042 بالإضافة إلى الخنزير. كل الحاضرين والمحتسبين. 325 00:21:24,256 --> 00:21:27,157 قبل أن تأخذ استراحة الخاص بك لغرفة النوم... 326 00:21:27,759 --> 00:21:29,660 هل يمكن أن تشيرني إلى البليت الخاص بي؟ 327 00:21:29,762 --> 00:21:32,697 خلف المطبخ سيدة مونيون. كيف تحب المكان؟ 328 00:21:32,798 --> 00:21:35,528 - فيه شيء معين... - سحر. 329 00:21:36,135 --> 00:21:37,329 ...يشم. 330 00:21:37,436 --> 00:21:41,702 مثل الفلفل الحلو مع قليل من الكلب الرطب. 331 00:21:42,441 --> 00:21:45,001 نحن سعداء حقا أن المكان أعجبك. 332 00:21:45,978 --> 00:21:48,139 تمام. تمام. 333 00:21:49,982 --> 00:21:52,314 - طاقم! - أطفال! 334 00:21:52,685 --> 00:21:56,485 حسنًا إذن. حسنًا يا أطفال. تقع في لbilleting! 335 00:21:56,589 --> 00:21:59,353 - لماذا؟ - مهام الغرفة. 336 00:21:59,458 --> 00:22:01,392 كل العيون على الرسم البياني. 337 00:22:01,894 --> 00:22:04,089 غرفتك مرقمة. 338 00:22:04,363 --> 00:22:08,265 جداول الحمام الخاصة بك مرمزة بالألوان. 339 00:22:09,869 --> 00:22:11,996 - لابد أنك تمزح. - نعم صحيح. 340 00:22:16,475 --> 00:22:18,238 هذا شيء جيد. انه عظيم... 341 00:22:18,344 --> 00:22:21,370 لأننا جميعا بحاجة قليلا من التنظيم. 342 00:22:21,480 --> 00:22:24,075 نحن نفعل ذلك يا عزيزي. لقد قمت بعمل جميل. 343 00:22:24,384 --> 00:22:27,046 عظيم. أمي تتزوج، ويتم تجنيدنا. 344 00:22:31,291 --> 00:22:34,783 ارجعي يا فيونا. عد إلى هنا. فيونا. 345 00:22:36,596 --> 00:22:39,827 مهلا، ما هي هذه الشارة؟ 346 00:22:40,334 --> 00:22:41,926 إنه رائع. 347 00:22:42,035 --> 00:22:44,833 - سلخ الحيوانات. - أم! 348 00:22:56,616 --> 00:22:58,846 - منتهي! - عندك مرض . 349 00:23:01,421 --> 00:23:04,754 - يا! ماذا تفعل؟ - ويسمى تزيين. 350 00:23:04,858 --> 00:23:07,554 - لا، هذا يسمى التخريب. - أيا كان. 351 00:23:10,564 --> 00:23:11,656 تمام. 352 00:23:16,470 --> 00:23:18,029 - مستحيل. - مستحيل. 353 00:23:18,206 --> 00:23:20,106 أعود، فيونا! عد! 354 00:23:20,475 --> 00:23:22,067 يبصقون عليه. بصقها! 355 00:23:22,176 --> 00:23:24,644 - هيا، يبصقون بها. - ما الذي يجري؟ 356 00:23:24,746 --> 00:23:26,611 هيا، أعطها لي. 357 00:23:26,981 --> 00:23:28,539 أين هاتفي الخلوي؟ 358 00:23:31,853 --> 00:23:33,286 أنت ميت جدا. 359 00:23:33,388 --> 00:23:34,912 إنها مجرد خنزير. 360 00:23:35,022 --> 00:23:36,614 ليس الخنزير. أنت. 361 00:23:38,059 --> 00:23:41,756 أمي، المشجعة تلاحقني! اركضي يا فيونا! 362 00:23:44,766 --> 00:23:45,755 أطفال! 363 00:23:45,900 --> 00:23:47,094 أدميرال! 364 00:23:47,201 --> 00:23:48,759 يبدو أنهم الترابط. 365 00:23:48,870 --> 00:23:50,804 هذا لا يبدو وكأنه ارتباط بالنسبة لي، فرانك. 366 00:23:50,905 --> 00:23:53,635 - إنهم فقط بحاجة إلى القليل من البداية. - القفز البداية؟ 367 00:23:53,741 --> 00:23:56,938 نعم. انظر، احصل على ربع جالون من واقي الشمس. 368 00:23:57,111 --> 00:23:59,011 لدي خطة. 369 00:23:59,680 --> 00:24:00,806 تمام. 370 00:24:13,295 --> 00:24:16,059 لذلك، الجميع، ما رأيك في ماي واي؟ 371 00:24:16,165 --> 00:24:18,258 من سيبحر بهذا الشيء؟ 372 00:24:18,367 --> 00:24:20,767 نحن، عائلة بيردسلي، نبحر بها... 373 00:24:20,869 --> 00:24:24,862 بينما يا رفاق، أعتقد أنكم تتسكعون في المقصورة واختيار أنوفك. 374 00:24:24,973 --> 00:24:27,407 لا، كلنا سنبحر فيه.. 375 00:24:27,609 --> 00:24:30,601 العمل معا مثل مخالب الأخطبوط العديدة... 376 00:24:30,712 --> 00:24:32,543 يسترشد بعقل واحد. 377 00:24:32,714 --> 00:24:34,909 أطفالي لديهم أدمغة منفصلة يا (فرانك). 378 00:24:35,017 --> 00:24:36,507 انها مجرد شخصية الكلام. 379 00:24:36,618 --> 00:24:39,485 - لا، ليس كذلك. - مهلا، ثق بي. 380 00:24:39,588 --> 00:24:43,319 ساعة واحدة في البحر معًا، سيكون أفضل الأصدقاء. 381 00:24:43,759 --> 00:24:46,057 حسنًا، استعد للقادم! 382 00:24:47,429 --> 00:24:49,590 - قادم! - تعال ماذا؟ 383 00:24:49,698 --> 00:24:50,960 انتبه! 384 00:24:54,837 --> 00:24:56,327 ولم يكن أحد يستمع... 385 00:24:56,438 --> 00:24:59,771 عندما قدمت إحاطتي حول الإجراء البحري القياسي؟ 386 00:24:59,875 --> 00:25:01,342 لدي واقي من الشمس في عيني، عزيزتي. 387 00:25:01,443 --> 00:25:04,139 أوه، حسنا، دعونا نذهب أدناه. سنقوم بغسله. 388 00:25:04,246 --> 00:25:06,180 - ويليام، خذ عجلة القيادة. - أجل، أجل يا سيدي. 389 00:25:06,281 --> 00:25:09,581 - سيدة مونيون، لديك أطفال. - لا مشكلة. 390 00:25:11,321 --> 00:25:12,879 أبعد تلك الكاميرا عني. 391 00:25:12,989 --> 00:25:15,150 لكنني ألتقط حقيقة الحياة في البحر. 392 00:25:15,258 --> 00:25:17,624 ماذا عن القبض على قبضتي في وجهك؟ 393 00:25:18,194 --> 00:25:19,161 يا! 394 00:25:20,663 --> 00:25:23,097 انظر، أوتر تبول في سرواله. 395 00:25:23,399 --> 00:25:25,560 لا، لم أفعل. هذا مجرد ماء. 396 00:25:25,668 --> 00:25:27,260 لا رائحة مثل الماء. 397 00:25:27,370 --> 00:25:29,304 سأذهب وأخبر والدنا. 398 00:25:29,405 --> 00:25:32,067 - سأخبر أمي. - سأخبر أمي. 399 00:25:32,442 --> 00:25:34,410 لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 400 00:25:34,544 --> 00:25:38,412 فقط أبقِ عينك على الأفق. سأحضر لك بعض جعة الزنجبيل. 401 00:25:38,515 --> 00:25:41,075 - كيلي، استعدي لإطعام الشراع. - آي، آي. 402 00:25:44,187 --> 00:25:46,712 ماذا تفعل؟ هيا، شاهده. 403 00:25:49,425 --> 00:25:50,756 ارفع الجيب! 404 00:25:55,465 --> 00:25:58,866 يا! انزلني! انزلني! 405 00:25:59,502 --> 00:26:02,904 حسناً، أنزلوني من هنا أيها المسخون! 406 00:26:06,477 --> 00:26:08,342 - مثل هذا الخاسر. - أوه نعم؟ 407 00:26:08,445 --> 00:26:10,640 دعونا نرى كم هو مضحك رأيك هذا من الماء. 408 00:26:10,748 --> 00:26:11,942 - سوف يقتلني. - توقف! 409 00:26:12,049 --> 00:26:13,607 من الأفضل أن تهرب من أجل ذلك. 410 00:26:15,219 --> 00:26:16,311 أوه، الإجمالي! 411 00:26:16,420 --> 00:26:19,150 - ماذا يحدث هنا؟ - قادم! 412 00:26:24,562 --> 00:26:26,621 ويليام! تعال! 413 00:26:27,331 --> 00:26:29,458 - ويليام! - ماذا يحدث هنا؟ 414 00:26:30,701 --> 00:26:32,464 أنا بخير، حبيبتي. 415 00:26:33,437 --> 00:26:36,770 هل هذا إجراء بحري قياسي؟ 416 00:26:38,042 --> 00:26:39,031 لا. 417 00:27:18,383 --> 00:27:20,442 عفوًا، لقد فاتني مكان صغير هناك. 418 00:27:21,720 --> 00:27:23,381 ماذا جرى؟ 419 00:27:23,788 --> 00:27:28,225 أنا فقط أتخلى عن حلمي من وجود فريق إبحار لجميع أفراد الأسرة. 420 00:27:30,095 --> 00:27:31,790 حسناً، انظر إلى الجانب المشرق. 421 00:27:31,896 --> 00:27:34,421 عليك أن تقضي اليوم معي في البحر. 422 00:27:34,532 --> 00:27:37,000 نعم. نعم، كان ذلك على ما يرام. 423 00:27:37,102 --> 00:27:40,037 هل كان ذلك جيدًا؟ هل كان ذلك جيدًا؟ 424 00:27:40,138 --> 00:27:42,038 - سأظهر لك حسنا. - أوه نعم؟ 425 00:27:43,675 --> 00:27:45,302 يمكننا سماع ذلك. 426 00:27:46,544 --> 00:27:47,875 لا، لا يمكنك ذلك. 427 00:27:47,979 --> 00:27:50,676 ربما لو كنا حقا هادئين حقا. تمام؟ 428 00:27:50,783 --> 00:27:51,772 أكثر هدوءا قليلا. 429 00:27:51,884 --> 00:27:55,877 لا، أحب سماع أصواتهم. يساعدني على النوم. 430 00:27:56,022 --> 00:27:58,388 حسنا، أنا أحب الهدوء. الآن اصمت. 431 00:27:58,491 --> 00:28:01,790 - لماذا لا تصمت أيها الخاسر؟ - "اصمت" كلمة سيئة. 432 00:28:01,894 --> 00:28:05,057 ربما لو كنا حقاً، حقاً، حقاً... 433 00:28:05,164 --> 00:28:06,859 هادئ. نعم. 434 00:28:06,966 --> 00:28:08,991 هذه العائلة مجنونة. 435 00:28:15,174 --> 00:28:17,267 ربما لو كان لدينا باب يعمل. 436 00:28:17,376 --> 00:28:19,810 نعم. غداً. 437 00:28:37,496 --> 00:28:38,929 أم! 438 00:28:40,599 --> 00:28:41,896 اجعلها تتوقف! 439 00:28:42,168 --> 00:28:43,192 تلك الضوضاء! 440 00:28:43,302 --> 00:28:46,466 مهلا، ريفيلي! إنهاض! إنها الساعة 6:05! 441 00:28:46,573 --> 00:28:49,736 الوقت للحصول على ما يصل! دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب! 442 00:28:49,843 --> 00:28:51,606 حركه، حركه، حركه! 443 00:28:51,712 --> 00:28:53,577 يا إلهي. من يقتل عنزة؟ 444 00:28:53,680 --> 00:28:57,810 حسنًا. هذه هي الجداول الزمنية الخاصة بك مع أوقات المراحيض. 445 00:28:57,918 --> 00:29:00,944 تحصل على سبع دقائق لكل منهما. لا تضيعوه. 446 00:29:01,088 --> 00:29:03,818 لماذا أشعر فجأة أنني في السجن؟ 447 00:29:03,990 --> 00:29:05,787 شرطة الموضة ألقت القبض عليك؟ 448 00:29:05,892 --> 00:29:08,486 فرقعة! إلى الأعلى يا صديقتي! 449 00:29:10,030 --> 00:29:12,658 - لماذا التدريبات، الأدميرال؟ - إنها ليست تدريبات، ويليام. 450 00:29:12,766 --> 00:29:15,667 لقد ضاعفنا قوتنا. وهذا يستدعي زيادة التنسيق. 451 00:29:15,769 --> 00:29:18,533 لا تقلق، ستفعل هذا قريبًا أثناء نومك. 452 00:29:18,638 --> 00:29:20,071 أنا نائم. 453 00:29:20,440 --> 00:29:24,103 - هل يمكن لأحد أن يمرر براونز؟ - يا شباب، أعطوني تلك الحبوب. 454 00:29:25,679 --> 00:29:28,204 كيلي، هل يمكنك أن تعطيني فطيرة؟ 455 00:29:28,782 --> 00:29:30,181 لا أريد أي شيء. 456 00:29:31,017 --> 00:29:32,245 بيكون، من فضلك. 457 00:29:33,120 --> 00:29:34,348 شكرًا لك. 458 00:29:34,454 --> 00:29:35,785 انتظر، أريد ذلك. 459 00:29:37,390 --> 00:29:39,382 - سمنة. أنا أحب الزبدة. - تعال. 460 00:29:41,429 --> 00:29:43,420 أعطني الشراب من فضلك. 461 00:29:47,268 --> 00:29:49,429 هل يريد أحد أن يأكل دقيق الشوفان الخاص بي؟ 462 00:29:54,075 --> 00:29:56,066 أنا آسف يا ويليام. هل هذا واجبك المنزلي؟ 463 00:29:56,177 --> 00:29:57,474 استمع! 464 00:29:58,412 --> 00:30:01,540 قبل أن تذهب إلى المدرسة، هناك شيء واحد يتعين علينا القيام به. 465 00:30:04,485 --> 00:30:06,112 - الجميع على استعداد؟ - نعم. 466 00:30:07,088 --> 00:30:08,521 - مرحبًا، لقد اتصلت بفرانك. - هيلين. 467 00:30:08,623 --> 00:30:09,612 - هاري. - بينا. 468 00:30:09,724 --> 00:30:10,691 - ناوكو. - مايكل. 469 00:30:10,792 --> 00:30:11,759 - ألدو. - جوني. 470 00:30:11,859 --> 00:30:12,848 - فيبي. - ويليام. 471 00:30:12,960 --> 00:30:13,949 - قضاعة. - ايلي. 472 00:30:14,061 --> 00:30:15,028 - كريستينا. - إيثان. 473 00:30:15,129 --> 00:30:16,221 - ميك. - أوه! 474 00:30:39,221 --> 00:30:40,882 مهلا، هل أنتم النزوات؟ 475 00:30:42,024 --> 00:30:44,652 سمعت أن لديك، مثل، 25 أخ وأخت. 476 00:30:44,760 --> 00:30:46,728 لا، لدينا 16 فقط. 477 00:30:46,829 --> 00:30:50,128 - سيئة. - يا صاح، سمعت أنهم جميعًا ينامون في الأدراج! 478 00:30:50,232 --> 00:30:53,861 وهم فقراء جداً، كلهم يجب أن تشارك زوجًا واحدًا من السراويل الداخلية! 479 00:30:54,570 --> 00:30:57,403 ثمانية عشر طفلاً! يا رجل، هذا مثل برادي بانش! 480 00:30:57,506 --> 00:30:59,098 مرات ثلاثة. انتظر! 481 00:30:59,208 --> 00:31:01,733 حزب خمسة مرات ثلاثة، بالإضافة إلى أبنائي الثلاثة. 482 00:31:04,279 --> 00:31:05,906 ماذا؟ أنا أحب الرياضيات. 483 00:31:06,782 --> 00:31:08,340 نعم. ألن نفعل، مثل... أوه، يا... 484 00:31:08,450 --> 00:31:09,576 - مهلا. - أهلاً. 485 00:31:09,685 --> 00:31:12,279 وجميع القطع مناسبة 486 00:31:12,487 --> 00:31:14,887 وكان كل شيء مشرقا 487 00:31:15,858 --> 00:31:19,294 لا يصدق. ليس أنا فقط لازم تسمعها في البيت.. 488 00:31:19,394 --> 00:31:21,123 لكنني مجبر على اللحاق بالعرض الترويجي. 489 00:31:21,230 --> 00:31:23,858 حسنًا، ليست كل الموسيقى تحتاج إلى راقصين احتياطيين. 490 00:31:23,966 --> 00:31:25,433 فقط الموسيقى الجيدة. 491 00:31:26,502 --> 00:31:28,026 - يا. - يا! 492 00:31:31,474 --> 00:31:33,169 انسى الأمر. 493 00:31:33,743 --> 00:31:35,301 ما الذي تتحدث عنه؟ 494 00:31:35,411 --> 00:31:39,279 انظر، أنا أعرف نيك منذ سنوات. إنه لطيف، لكنه ضحل تمامًا. 495 00:31:39,549 --> 00:31:41,949 ثم مرة أخرى، ربما هو نوعك. 496 00:31:45,421 --> 00:31:46,581 أين الأدميرال؟ 497 00:31:46,689 --> 00:31:49,886 أنا أقدم شكوى رسمية ضد فيبي. إنها رائحتها كريهة! 498 00:31:50,827 --> 00:31:53,318 ربما هو في الخارج يحلم طرق جديدة لتدمير حياتنا 499 00:31:53,429 --> 00:31:54,726 هذا أمر سخيف جدا! 500 00:31:54,831 --> 00:31:57,891 فقط لأنه تزوج علينا جميعا أن نعاني. 501 00:31:58,001 --> 00:31:59,400 ليس بالضرورة. 502 00:31:59,502 --> 00:32:01,163 حسنا، ماذا تفعل على كمبيوتر أبي؟ 503 00:32:01,271 --> 00:32:03,603 مجرد إجراء بعض التغييرات على الجدول الزمني. 504 00:32:03,706 --> 00:32:05,367 غير مصرح به بالطبع. 505 00:32:08,645 --> 00:32:10,408 الآن أستطيع أن أعيش مع هذا. 506 00:32:12,482 --> 00:32:14,973 تعال! يجب أن أستعد للمدرسة. 507 00:32:15,084 --> 00:32:17,075 وجهك ليس كبيرا بما فيه الكفاية لعقد هذا القدر من الماكياج. 508 00:32:17,186 --> 00:32:19,518 احصل على ساعة، أيها الهيبي. إنه وقتي. 509 00:32:19,689 --> 00:32:21,248 إنها على حق. كان وقتنا الأول. 510 00:32:21,358 --> 00:32:23,223 مستحيل. لقد راجعت الجدول الزمني الليلة الماضية. 511 00:32:23,327 --> 00:32:25,022 لا بد أن هؤلاء الأشرار قد غيروا الأمر. 512 00:32:25,129 --> 00:32:27,359 - يجب علينا قصفهم! - نعم. 513 00:32:27,464 --> 00:32:28,431 ركلة بأعقابهم. 514 00:32:28,966 --> 00:32:32,333 بالنسبة لي، لا شيء يقول "حان وقت الخروج من الحمام" مثل... 515 00:32:35,139 --> 00:32:36,538 حريق! 516 00:32:38,742 --> 00:32:40,607 مهلا، ماذا يحدث؟ انتبه إلى ظهورك. 517 00:32:40,711 --> 00:32:43,202 - أين النار؟ - كن سريعا. اذهب إلى الطابق السفلي! 518 00:32:43,314 --> 00:32:45,407 في الخارج، في الخارج. على العشب. على العشب. 519 00:32:47,685 --> 00:32:49,414 الجميع، دعونا نذهب! 520 00:32:52,523 --> 00:32:54,491 حسناً، خارج الباب، خارج الباب. 521 00:32:54,758 --> 00:32:56,726 يذهب! اخرج، اخرج، اخرج! 522 00:32:59,930 --> 00:33:02,455 - النصر لأطفال الشمال! - نعم. 523 00:33:02,700 --> 00:33:05,225 يا شباب، يا شباب! هيا، دعونا نذهب لمشاهدتهم! 524 00:33:13,510 --> 00:33:16,639 - منشفة جميلة، كريستينا. - نعم، الملاكمين اللطيفين، ويليام. 525 00:33:16,748 --> 00:33:20,115 - يا رفاق ميت جدا. - على الأقل سنكون نظيفين. 526 00:33:20,218 --> 00:33:22,413 هل يمكنني الحصول على اثنين منكم يا رفاق أقرب معا؟ 527 00:33:22,520 --> 00:33:25,580 - ناوكو، ماذا تفعلين؟ - البث عبر الإنترنت. 528 00:33:27,392 --> 00:33:28,723 قل الجبن. 529 00:33:28,927 --> 00:33:30,258 هيا يا شباب. 530 00:33:32,163 --> 00:33:34,222 هذه هي عصا الحديث لدينا. 531 00:33:34,666 --> 00:33:37,692 وهذه هي "دائرة عدم الحكم". 532 00:33:37,802 --> 00:33:39,463 إذن من يملك العصا... 533 00:33:39,571 --> 00:33:43,029 قد يعبرون عن أنفسهم دون خوف أو انقطاع. 534 00:33:43,141 --> 00:33:45,735 إذن يا ويليام، لماذا لا تبدأ؟ 535 00:33:45,844 --> 00:33:48,904 تفضل. فقط، كما تعلم، قل ما تحتاج إلى قوله. 536 00:34:00,892 --> 00:34:05,158 انتظر. يجب أن يكون لدى أحدكم ما يقوله. 537 00:34:06,698 --> 00:34:08,962 حسنًا، إذا كان بإمكاني المقاطعة... 538 00:34:09,068 --> 00:34:11,059 سآخذ عصا الحديث. 539 00:34:11,604 --> 00:34:14,129 حسنًا، لدي ما أقوله. 540 00:34:14,440 --> 00:34:19,002 في المصلحة لجعل هذا المنزل منزلاً... 541 00:34:19,879 --> 00:34:23,610 لقد توصلت إلى مخطط عمل روتيني صغير. 542 00:34:24,517 --> 00:34:26,747 - لابد أنك تمزح معي. - هل هذه مزحة؟ 543 00:34:26,852 --> 00:34:29,116 الرسوم البيانية ليست مزحة أبدًا مع الأدميرال. 544 00:34:29,221 --> 00:34:31,052 انظري يا أمي، علينا أن نذهب. سوف نتأخر. 545 00:34:31,157 --> 00:34:32,647 - دعنا نذهب. - نعم، دعونا نخرج من هنا. 546 00:34:32,758 --> 00:34:34,157 قف! قف! 547 00:34:34,260 --> 00:34:36,922 أريدكم جميعاً في المنزل مباشرة بعد المدرسة... 548 00:34:37,029 --> 00:34:41,056 لأنه علينا الخروج ومستلزمات الطلب. 549 00:34:41,267 --> 00:34:43,258 - مرفوض. - دعنا نذهب. 550 00:34:47,473 --> 00:34:50,738 هذا مخطط جميل، فرانك. 551 00:34:50,943 --> 00:34:53,844 يبدو أنك وضعت الكثير من العمل في ذلك. 552 00:34:53,946 --> 00:34:56,642 وهذا بالتأكيد فريد من نوعه. 553 00:34:57,950 --> 00:34:59,508 أعطني ذلك. 554 00:35:01,353 --> 00:35:03,788 لقد كانت تلك كارثة. 555 00:35:04,291 --> 00:35:07,658 حسنا، على الأقل ليس هناك دم. حتى الآن. 556 00:35:18,138 --> 00:35:21,130 - ماذا تفعل؟ - مهلا، كريستينا. 557 00:35:21,341 --> 00:35:23,639 لقد كذبت علي. لقد قلت أنه كان خاسراً 558 00:35:23,743 --> 00:35:25,734 - إنه خاسر. - يا! 559 00:35:26,113 --> 00:35:28,547 - خاسر ساخن جداً . - رائع. 560 00:35:29,116 --> 00:35:30,811 شكرا على التنبيه أختي. 561 00:35:30,917 --> 00:35:34,114 سأكون متأكداً من رد الجميل، أول فرصة أحصل عليها. 562 00:35:36,590 --> 00:35:37,921 تبدو حلوة. 563 00:35:41,461 --> 00:35:45,022 مهلا، الأدميرال، هل ستبني لي ولألدو صندوق رمل؟ 564 00:35:45,132 --> 00:35:48,260 حسنًا، بالتأكيد، بمجرد أن نتقدم أكثر مع المنزل. 565 00:35:48,368 --> 00:35:49,995 ياي، رمل! 566 00:35:51,338 --> 00:35:54,034 حسنًا، أيها الفريق الأزرق، يا سباكل. 567 00:35:54,141 --> 00:35:56,666 الفريق الأحمر، العزل. 568 00:35:57,344 --> 00:36:00,041 - يا رفاق، توقفوا عن ذلك! - أنا لم أضربك. 569 00:36:00,581 --> 00:36:01,878 - يا. - إعادته. 570 00:36:01,983 --> 00:36:04,451 تريد الكرة؟ اذهب واحصل عليه. 571 00:36:04,585 --> 00:36:06,576 - أين ذهب؟ - دعنا نذهب للحصول عليه! 572 00:36:10,158 --> 00:36:12,388 مهلا، يا صديقي، هل يمكنك أن تعطيني يد المساعدة؟ 573 00:36:14,695 --> 00:36:16,219 - إنها ملكي. - لا، انها لي. 574 00:36:16,330 --> 00:36:17,797 - إنها ملكي. - مِلكِي. 575 00:36:17,899 --> 00:36:20,231 - مِلكِي. - أريدها! إنها كرتي! 576 00:36:20,334 --> 00:36:21,528 إعادته. 577 00:36:24,272 --> 00:36:25,364 - مرحبا يا أبي. - مرحبا يا أبي. 578 00:36:25,473 --> 00:36:27,338 - كيف يمكنك إيقاف هذا الشيء؟ - قضاعة؟ 579 00:36:27,441 --> 00:36:28,703 لا أعرف! 580 00:36:28,809 --> 00:36:29,776 قضاعة! 581 00:36:29,877 --> 00:36:32,641 - اقلب العجلة! - ايلي! يا! 582 00:36:32,880 --> 00:36:34,313 قف، توقف! 583 00:36:34,649 --> 00:36:37,641 قف! مهلا، اضغط على الفرامل! اضغط على الفرامل! 584 00:36:38,152 --> 00:36:40,552 ماذا، هذا؟ أين الفرامل؟ 585 00:36:40,655 --> 00:36:42,987 لا أعرف. اسحب تلك الرافعة! لا أستطيع الوصول إليه! اسحبه! 586 00:36:43,090 --> 00:36:44,580 - الرافعة الأخرى! - إنها هذه! 587 00:36:44,692 --> 00:36:46,250 الآخر. الرافعة الأخرى! 588 00:36:48,596 --> 00:36:49,756 إنها الرافعة الأخرى. 589 00:36:49,864 --> 00:36:51,832 - لا، هذا هو واحد. - أوه لا! 590 00:36:51,934 --> 00:36:54,425 قضاعة! اسحب الرافعة! اسحب الرافعة! 591 00:36:54,536 --> 00:36:56,800 الآخر! الرافعة الأخرى! 592 00:36:58,507 --> 00:36:59,633 اسحب... 593 00:37:02,744 --> 00:37:04,678 - ماذا سنفعل؟ - اخرج منه! 594 00:37:04,780 --> 00:37:06,338 أوتر، إيلي! 595 00:37:06,982 --> 00:37:09,678 - أدميرال، أنت بخير؟ - أين الأولاد؟ 596 00:37:09,785 --> 00:37:11,412 - أين الأولاد؟ - ماذا؟ 597 00:37:11,520 --> 00:37:13,215 - أين الأولاد؟ - لا أعرف. 598 00:37:13,322 --> 00:37:14,289 قضاعة! 599 00:37:16,758 --> 00:37:18,248 قف! قف! 600 00:37:27,803 --> 00:37:29,703 ياي، رمل! 601 00:37:50,793 --> 00:37:52,658 - كيف الحال؟ - جيد. 602 00:37:53,029 --> 00:37:56,192 لقد طلبت لنا الجزء الذي سيكون لنا وتشغيلها في أي وقت من الأوقات. 603 00:37:56,299 --> 00:38:00,235 من المؤكد أنك تبذل الكثير من الجهد لإصلاح ذلك المصباح الكهربائي القديم الكبير. 604 00:38:00,536 --> 00:38:03,994 منارة بلا ضوء هو مجرد منزل. 605 00:38:04,540 --> 00:38:06,235 وهذه مشكلة لأن... 606 00:38:06,342 --> 00:38:10,005 هل أخبرتك القصة من قبل من حارس المنارة الجميلة؟ 607 00:38:10,113 --> 00:38:13,810 حارس المنارة الجميلة؟ لا. أعتقد أنني كنت سأتذكر ذلك. 608 00:38:13,916 --> 00:38:18,250 حسنًا ، ذات مرة ، كان هناك حارس منارة جميل. 609 00:38:18,354 --> 00:38:20,618 انتظر، انتظر. اعتقدت أن حراس المنارة... 610 00:38:20,723 --> 00:38:23,191 كان هناك رجال كبار السن يرتدون معاطف مطر صفراء بلحى بيضاء طويلة. 611 00:38:23,293 --> 00:38:26,751 أوه لا. وكان هذا واحد هوتي الحقيقي. 612 00:38:26,863 --> 00:38:31,129 - كان لديها شعر أحمر طويل. كانت طويلة... - نعم. 613 00:38:31,234 --> 00:38:34,931 ...وجسدها كان القنبلة. 614 00:38:36,639 --> 00:38:39,039 على أية حال، كان رجلها بحاراً. 615 00:38:39,142 --> 00:38:40,610 أوه، أنا أحب البحارة. 616 00:38:40,711 --> 00:38:44,238 وكان يخشى أن تجدها شخص آخر كلما كان بعيدا. 617 00:38:44,348 --> 00:38:46,782 - لا. - فقالت له.. 618 00:38:47,651 --> 00:38:50,279 "طالما أن الضوء هناك مضاء ... 619 00:38:50,387 --> 00:38:52,981 "قلبي سيكون دائما لك." 620 00:38:54,291 --> 00:38:57,988 لذا، منذ ذلك الحين، كلما كان بعيدا في البحر... 621 00:38:58,295 --> 00:39:02,095 يمكنه فقط أن ينظر إلى الوراء وسيرى ذلك النور.. 622 00:39:03,734 --> 00:39:06,897 وكان يعلم أن حبه الحقيقي لا يزال يهتم. 623 00:39:12,810 --> 00:39:16,177 - فرانك؟ - نعم يا حارسة المنارة الجميلة. 624 00:39:16,380 --> 00:39:18,712 نحن نفعل الشيء الصحيح، أليس كذلك؟ 625 00:39:19,316 --> 00:39:21,284 - لقد كانت بداية وعرة. - نعم. 626 00:39:21,385 --> 00:39:22,977 تعال هنا، أريد أن أظهر لك شيئا. 627 00:39:23,087 --> 00:39:24,418 - تمام. - ينظر. 628 00:39:24,588 --> 00:39:25,646 تمام. 629 00:39:32,963 --> 00:39:36,161 ترى ذلك؟ هذا هو نظام الأصدقاء. 630 00:39:37,268 --> 00:39:40,101 نحن نتسكع كعائلة، حتى ونحن نتحدث. 631 00:39:41,606 --> 00:39:44,268 نعم. كما تعلمون، قد ينجح الأمر. 632 00:40:05,597 --> 00:40:08,395 - عليك أن تقلبه. - أعرف، لاو. 633 00:40:08,666 --> 00:40:11,601 - أكثر سمكا، كيلي، أكثر سمكا. - أنا أعرف. 634 00:40:19,077 --> 00:40:21,807 أوتر وإيلي يلعبان في الخارج. 635 00:40:21,980 --> 00:40:24,676 إيثان، ألدو، يلعبون في الداخل. 636 00:40:24,949 --> 00:40:26,382 ماريسا وبينا... 637 00:40:26,484 --> 00:40:29,010 - هل يمكننا زراعة الزهور؟ - حديقة؟ 638 00:40:29,488 --> 00:40:32,082 أعتقد أن زراعة حديقة سيكون أمراً جميلاً. 639 00:40:32,224 --> 00:40:35,557 - ياي حديقة! - الزهور ستكون ممتعة. 640 00:40:35,661 --> 00:40:37,629 وهذا يترك الوقت لمسافة قصيرة بالسيارة. 641 00:40:37,730 --> 00:40:40,858 لدي هذه البقعة الرومانسية لقد كنت أريد أن يأخذك إلى. 642 00:40:40,966 --> 00:40:42,524 سأحصل على مفاتيحي. 643 00:40:42,635 --> 00:40:45,570 سيدة مونيون، هل تمانعين؟ مشاهدة الأطفال الصغار لفترة من الوقت؟ 644 00:40:45,671 --> 00:40:48,606 أوه بالتأكيد. سيكونون في حالة إغلاق كامل. 645 00:40:48,707 --> 00:40:51,335 - جيد. - حسنًا، لن يكون الإغلاق ضروريًا. 646 00:40:51,444 --> 00:40:53,810 فقط تحقق منهم بين الحين والآخر. 647 00:40:54,380 --> 00:40:57,076 سوف نعود. السيدة مونيون هي المسؤولة. 648 00:41:11,530 --> 00:41:13,862 وأخيرا، لحظة وحدها. 649 00:41:16,535 --> 00:41:17,866 اعذرني. 650 00:41:19,205 --> 00:41:22,140 آسف. نحن مع مراقبة الجودة. 651 00:41:23,844 --> 00:41:26,335 - اختبار المنتجات. - أنا آسف. يا إلهي! 652 00:41:26,446 --> 00:41:28,710 - فقط اتركه. تعال. - أنا آسف جدا. 653 00:41:29,249 --> 00:41:31,809 - أنا حقا، آسف حقا. - دعونا نحاول ذلك. 654 00:41:31,918 --> 00:41:34,716 - يا إلهي. - والأفضل من ذلك، دعونا نلقي نظرة على الأرائك. 655 00:41:36,857 --> 00:41:40,816 لماذا علي أن أقوم بكل هذا العمل فقط للعيش مع هؤلاء الحمقى؟ 656 00:41:40,961 --> 00:41:42,952 حسنا ماذا تقترح؟ 657 00:41:44,898 --> 00:41:47,025 ماذا، هل ستفعل أسقط عليهم قنبلة نتنة؟ 658 00:41:47,133 --> 00:41:48,964 مجرد مشاهدة السيد. 659 00:41:53,573 --> 00:41:55,666 - يا! - انتبه أيها الأحمق. 660 00:41:56,576 --> 00:41:57,702 خاسر! 661 00:41:58,545 --> 00:42:00,706 - جوفر. - مهلا، نعود هنا. 662 00:42:02,048 --> 00:42:05,811 - أنت لم ترشني بالطلاء فحسب. - ما الذي تتحدث عنه؟ 663 00:42:06,987 --> 00:42:08,147 هل هذا قميصي؟ 664 00:42:08,255 --> 00:42:11,019 تلك التي قمت بالطلاء عليها للتو؟ نعم الحمد لله. 665 00:42:11,124 --> 00:42:12,921 - خلعه. - يا! 666 00:42:15,095 --> 00:42:16,995 - كيف تجرؤ؟ - لا... 667 00:42:17,264 --> 00:42:19,426 - توقف. - ...أرتدي ملابسي. 668 00:42:20,902 --> 00:42:24,770 - مهلا، انها ليست حفرة البناء. - أنت لست رئيسنا. 669 00:42:24,906 --> 00:42:25,873 أوه نعم؟ 670 00:42:27,575 --> 00:42:30,066 - احصل عليهم! احصل عليهم! - خذ هذا. 671 00:42:35,683 --> 00:42:39,175 - مهلا، هذا هو بطل الإنقاذ الخاص بي. - أريدها. 672 00:42:39,287 --> 00:42:41,118 - إعادته. - آه! 673 00:42:42,957 --> 00:42:45,289 خاسر! اضربه بالكرسي! 674 00:42:45,393 --> 00:42:46,758 ما هذا الضجيج؟ 675 00:42:58,706 --> 00:42:59,673 الخاسرون! 676 00:43:00,608 --> 00:43:02,007 خلفيتي! 677 00:43:05,513 --> 00:43:08,607 - مهلا، ماذا يحدث؟ - الآن يا رفاق جميعا في ورطة. 678 00:43:10,017 --> 00:43:11,678 أنت ستسقط يا جيمي! 679 00:43:32,908 --> 00:43:35,741 قف! قف! مهلا يا شباب! 680 00:43:37,079 --> 00:43:38,376 قف! يا! 681 00:43:38,480 --> 00:43:39,947 مهلا، توقف! 682 00:43:40,282 --> 00:43:41,271 شباب! 683 00:43:47,322 --> 00:43:48,687 قف! قف! 684 00:44:06,776 --> 00:44:10,143 لقد دمرت المنزل، لقد حطمت الفناء.. 685 00:44:10,847 --> 00:44:12,576 وقمت برسم الخنزير. 686 00:44:13,850 --> 00:44:18,480 لقد قمت بتحويل بهو لوحة عمره 200 عام إلى جاكسون... 687 00:44:19,255 --> 00:44:20,586 - بولوك. - بولوك! 688 00:44:20,690 --> 00:44:23,921 - كان خطأها لارتداء قميصي... - لم أنتهي! 689 00:44:24,293 --> 00:44:27,785 الآن، والدتك وأنا نعرف أنك لا تحصل على طول. 690 00:44:27,897 --> 00:44:29,990 لكنك ستذهب فحسب أن تضطر إلى التظاهر... 691 00:44:30,099 --> 00:44:33,125 أنكما تحبان بعضكما البعض حتى تفعل ذلك فعلا. 692 00:44:33,603 --> 00:44:37,733 وحتى تعلمت لماذا نعتقد أنكم جميعا... 693 00:44:38,708 --> 00:44:40,266 حتى انت... 694 00:44:40,610 --> 00:44:44,376 حتى تعلمت لماذا نعتقد أنكم جميعًا رائعون جدًا... 695 00:44:44,914 --> 00:44:48,611 نحن نطالب بمستوى من الكياسة والتعاون... 696 00:44:49,185 --> 00:44:52,848 أو سأقوم بإسقاط المطرقة. 697 00:44:54,357 --> 00:44:57,417 - هل هي مطرقة حقيقية؟ - لا، لا. هذا مجرد استعارة. 698 00:44:57,527 --> 00:45:00,257 - أنا خائف. - لا تخف، ألدو. لا تخف. 699 00:45:00,363 --> 00:45:03,060 - أنا أكون. - هل يجب أن أذهب لإحضار المطرقة يا سيدي؟ 700 00:45:03,167 --> 00:45:06,068 إنها ليست مطرقة حقيقية. إنها مجرد مطرقة وهمية. 701 00:45:06,170 --> 00:45:07,762 قلت ذلك فقط من أجل التأثير. 702 00:45:07,871 --> 00:45:10,362 الآن، نود منك أن يفكر الجميع فيما قلناه للتو. 703 00:45:10,474 --> 00:45:12,408 باستثناء ربما الجزء المتعلق بالمطرقة. 704 00:45:12,509 --> 00:45:15,478 نعم، ننسى المطرقة. دعنا فقط... 705 00:45:15,579 --> 00:45:17,843 دعونا نبدأ للتو تنظيف هذا المكان. 706 00:45:17,948 --> 00:45:20,712 لكن أولاً، دعونا نحظى بعناق جماعي. 707 00:45:21,051 --> 00:45:22,382 - تعال. - تمام. 708 00:45:22,486 --> 00:45:23,953 - جيد، جيد. - تقصد... 709 00:45:24,054 --> 00:45:27,387 - في الواقع نعانق بعضنا البعض؟ - نعم، هذا ما أقصده. تعال. 710 00:45:27,491 --> 00:45:28,651 صريح. 711 00:45:31,862 --> 00:45:33,693 نعم. حسنا... 712 00:45:33,931 --> 00:45:37,992 يا جماعة هيا ندخل على هذا الشيء عناق المجموعة. 713 00:45:38,102 --> 00:45:41,230 هيا، دعونا... هذا أمر. تعال. 714 00:45:41,538 --> 00:45:42,971 ها أنت ذا. 715 00:45:43,707 --> 00:45:46,005 ألا تشعرين بالحب يا عزيزتي؟ 716 00:45:56,353 --> 00:46:00,153 حسنا، الجميع. لقد حان الوقت لندعو إلى هدنة. 717 00:46:00,257 --> 00:46:02,691 - مستحيل. - على جثتي. 718 00:46:02,793 --> 00:46:06,092 علينا أن نتحد ضد عدو أكبر. 719 00:46:06,363 --> 00:46:09,491 واسم ذلك العدو هو أمي وأبي. 720 00:46:10,901 --> 00:46:12,334 ما الذي تتحدث عنه؟ 721 00:46:12,436 --> 00:46:14,495 هو يقول نحن جميعا غير متوافقين تماما.. 722 00:46:14,605 --> 00:46:16,072 لكن يبدو أن آباءنا لا يهتمون. 723 00:46:16,173 --> 00:46:18,539 بالضبط. يا رفاق، نحن جميعًا في هذا معًا. 724 00:46:18,642 --> 00:46:20,200 وبعضنا في ذلك معاً.. 725 00:46:20,311 --> 00:46:23,678 والبعض منا مشغول احتكار سوق الصديق. 726 00:46:23,781 --> 00:46:26,375 لقد سرقت قميصي. الآن نحن متعادلان، أيها المشجع. 727 00:46:26,483 --> 00:46:29,145 هيا يا شباب لا أحد منا يحب هذا الوضع. 728 00:46:29,253 --> 00:46:32,950 لكن إذا أردنا الخروج، فعلينا ذلك وقف القتال وحملهم على البدء. 729 00:46:33,057 --> 00:46:34,786 - حقًا؟ - كيف سنفعل ذلك؟ 730 00:46:34,892 --> 00:46:39,420 سهل. من يعرف ما الذي يدفع والدينا مجنون أفضل مما نفعل؟ 731 00:47:03,788 --> 00:47:05,016 هيلين! 732 00:47:18,002 --> 00:47:21,096 - مهلا، أريد أن أفعل ذلك! - أريد أن أفعل ذلك! 733 00:47:22,006 --> 00:47:24,133 واشنطن، هذا هو التحديث الصباحي للجنود. 734 00:47:24,242 --> 00:47:25,573 هذا الصباح... 735 00:47:29,848 --> 00:47:33,181 الحديث الرياضي 640 والوطنيون ذاهبون لثلاثة. 736 00:47:49,468 --> 00:47:50,901 أوه، لا، لا. 737 00:47:51,203 --> 00:47:53,433 يا رفاق، أين الخضر الصغيرة؟ 738 00:47:53,539 --> 00:47:55,302 يبدو أن فرانك قام ببعض التسوق. 739 00:47:55,408 --> 00:47:57,672 ما تلك الرائحة؟ يا إلاهي. 740 00:47:58,744 --> 00:48:01,076 - وهذا همجي. - هل هذا الكبد؟ 741 00:48:07,653 --> 00:48:09,780 حسنًا، هل نحضر بعض الشاي؟ 742 00:48:09,889 --> 00:48:11,789 سيكون ذلك جميلا. 743 00:48:11,891 --> 00:48:14,223 أنا أحب الشاي في فترة ما بعد الظهر. 744 00:48:14,326 --> 00:48:16,817 أنا أحب الشاي، ولكن علينا أن نغليه. 745 00:48:18,230 --> 00:48:19,822 هيلين! 746 00:48:20,065 --> 00:48:21,498 انتبه للكوخ! 747 00:48:22,802 --> 00:48:25,134 ذراعي الكتف الأيمن! 748 00:48:27,106 --> 00:48:29,165 الوجه الصحيح! 749 00:48:31,043 --> 00:48:33,307 الأسلحة إلى الأمام! 750 00:48:34,113 --> 00:48:36,673 - مستعد! - تبدو جيدة يا رجال. 751 00:48:37,517 --> 00:48:39,041 - أليس كذلك؟ - مستعد! 752 00:48:39,152 --> 00:48:43,486 - نار! مستعد! نار! - فرانك. 753 00:48:43,590 --> 00:48:45,683 - إصلاح الحراب! - فرانك! 754 00:48:46,993 --> 00:48:50,326 - وماذا لو أحضر مطرقته؟ - لا يوجد مطرقة. 755 00:48:50,530 --> 00:48:52,760 لكن ربما نكون نوعًا ما قد تجاوزنا الحدود. 756 00:48:52,866 --> 00:48:55,096 وأنا لا أشعر أنني بخير حول تعريض الأطفال الصغار للخطر. 757 00:48:55,202 --> 00:48:58,729 ثق بي، إنهم محميون بيولوجيًا من خلال عامل الجاذبية. 758 00:48:59,940 --> 00:49:01,464 هذا سيكون جيدا. 759 00:49:04,211 --> 00:49:05,178 هل أحببت ذلك؟ 760 00:49:05,278 --> 00:49:07,473 - قف! - أليست جميلة؟ 761 00:49:07,848 --> 00:49:10,976 كان ذلك شقيًا جدًا. 762 00:49:11,117 --> 00:49:12,812 ماذا يحدث؟ 763 00:49:13,587 --> 00:49:17,148 يا رفاق، لا أعتقد أن هذه كانت فكرة جيدة، هل أنت كذلك؟ 764 00:49:17,491 --> 00:49:18,651 - لا. - لا. 765 00:49:18,758 --> 00:49:20,658 لكن ذلك كان مهماً جداً الى والدك... 766 00:49:20,760 --> 00:49:22,318 لذلك عليك أن تقول أنك آسف. 767 00:49:22,429 --> 00:49:23,589 - آسف. - آسف. 768 00:49:23,697 --> 00:49:25,892 حسنًا، اذهب الآن والعب. 769 00:49:26,066 --> 00:49:30,059 قف، قف! هذا كل شيء؟ "اذهب للعب"؟ 770 00:49:30,170 --> 00:49:33,698 حسناً، إنهم في الرابعة من العمر، يا فرانك. ماذا هناك؟ المطرقة؟ 771 00:49:34,242 --> 00:49:36,176 - وهناك غيرها... - الضرب؟ 772 00:49:36,277 --> 00:49:39,872 لا يا عزيزتي، بالطبع لا. نحن لا نضرب أطفالنا 773 00:49:39,981 --> 00:49:41,608 الأدميرال يفعل. 774 00:49:45,653 --> 00:49:49,316 في بعض الأحيان، ربت قليلاً على المؤخرة يرسل رسالة واضحة. 775 00:49:49,423 --> 00:49:52,824 - حسنًا، أنت لا تضرب أطفالي. - اعتقدت أنهم أطفالنا. 776 00:49:52,927 --> 00:49:55,259 أنت لا تضرب أطفالنا. 777 00:49:56,163 --> 00:49:57,994 حسنًا، حسنًا. 778 00:49:58,099 --> 00:50:00,897 دعونا فقط نتركهم جميعًا يركضون عراة والبرية. 779 00:50:01,002 --> 00:50:03,368 - ياي! - ياي! 780 00:50:14,015 --> 00:50:15,710 هل تعتقد أنها تعمل؟ 781 00:50:16,851 --> 00:50:20,082 - هل هذا يجيب على سؤالك؟ - نعم! 782 00:50:29,231 --> 00:50:32,291 وقد تأثرت اللجنة كثيراً فرانك. عمل جميل. 783 00:50:32,401 --> 00:50:34,665 أنا آخذ عملي على محمل الجد يا سيدي. 784 00:50:34,836 --> 00:50:37,498 ولا تفكر أن النحاس لم يلاحظ. 785 00:50:37,673 --> 00:50:41,336 - النحاس يا سيدي؟ - أنا النحاس، ولقد لاحظت. 786 00:50:41,510 --> 00:50:43,910 أنا فقط لا أحب إعطاء مجاملات مباشرة. 787 00:50:44,012 --> 00:50:46,037 شيء حيال ذلك يبدو غير رجولي. 788 00:50:46,148 --> 00:50:48,878 - حسنا، شكرا لك. - أوه، ماذا بحق الجحيم. 789 00:50:49,117 --> 00:50:52,416 غولدارن، أنا فخور بك، فرانك. 790 00:50:52,654 --> 00:50:55,248 أنت تستحق كل شيء أنت على وشك الحصول عليه. 791 00:50:59,194 --> 00:51:00,593 - هيلين؟ - نعم. 792 00:51:00,696 --> 00:51:01,890 لقد حصلنا على ساكس. 793 00:51:03,131 --> 00:51:04,098 ماذا؟ 794 00:51:04,232 --> 00:51:07,065 - حصلنا على ساكس. - أوه، ماكس! 795 00:51:07,402 --> 00:51:09,893 حصلت على ساكس! حصلت على ساكس. 796 00:51:10,005 --> 00:51:13,441 شكرًا لك! لا أستطيع أن أصدق ذلك، ماكس! 797 00:51:13,542 --> 00:51:14,804 أجل، لكن لا تتحمس كثيرًا. 798 00:51:14,910 --> 00:51:17,140 يريدون رؤية عشرات التصاميم الجديدة بحلول يوم الجمعة. 799 00:51:17,245 --> 00:51:18,940 بحلول الجمعة؟ 800 00:51:19,147 --> 00:51:21,878 أوه، أنا متحمس وخائف، كل ذلك في نفس الوقت. 801 00:51:22,085 --> 00:51:24,485 لا، يمكنك أن تفعل ذلك. على الأقل الآن أصبح لديك فرانك ليعتمد عليه. 802 00:51:24,587 --> 00:51:26,646 نعم نعم. اعتقد. 803 00:51:26,923 --> 00:51:28,914 حسنًا، من الأفضل أن أذهب. لدي الكثير لأقوم به 804 00:51:37,967 --> 00:51:39,662 هل تحب هذه أفضل؟ 805 00:51:40,737 --> 00:51:43,934 - تمام. حسنًا، إذن أعتقد أنك جاهز. - شكرًا لك. 806 00:51:44,040 --> 00:51:45,268 أحبك. 807 00:51:48,211 --> 00:51:51,772 - آسف بشأن السبورة، الأدميرال. - كل شيء على ما يرام، بحار. 808 00:51:52,815 --> 00:51:53,873 يا. 809 00:51:58,988 --> 00:52:01,650 لماذا لا تقبلها وتضع المكياج؟ 810 00:52:05,495 --> 00:52:07,224 السيدة مونيون ليست سيئة للغاية. 811 00:52:07,330 --> 00:52:09,025 أنت لا تصبح أصغر سنا. 812 00:52:09,132 --> 00:52:12,727 - هل يمكننا الحصول على بعض الخصوصية؟ - حسنًا. انا خارج. 813 00:52:14,638 --> 00:52:17,106 - أنا آسف لما حدث. - أنا أيضاً. 814 00:52:19,977 --> 00:52:21,808 إذن، كيف سار اجتماعكم؟ 815 00:52:21,912 --> 00:52:24,472 هل ذكر شيئا حول الترويج؟ 816 00:52:25,282 --> 00:52:27,375 لا، ليس حقا. انها... 817 00:52:27,484 --> 00:52:29,509 هذا مجرد حلم بعيد المنال، على أي حال. 818 00:52:29,620 --> 00:52:32,589 - هل هو؟ - لن تتخلصي مني بهذه السهولة. 819 00:52:32,990 --> 00:52:34,582 - كيف كان يومك؟ - اه يا يومي . 820 00:52:34,692 --> 00:52:36,284 حسنا، دعونا نرى. 821 00:52:36,393 --> 00:52:39,055 أكلت وعملت قليلا.. 822 00:52:39,163 --> 00:52:41,961 ولقد عقدت صفقة عملاقة مع ساكس فيفث أفينيو. 823 00:52:42,066 --> 00:52:43,658 - أنت لم تفعل! - فعلت أيضا. 824 00:52:43,767 --> 00:52:46,759 هذه أخبار عظيمة. أوه، هذا رائع. 825 00:52:47,004 --> 00:52:50,599 - أنا فخور جدا بك. - لم أستطع الانتظار لأخبرك. 826 00:52:51,408 --> 00:52:53,706 عظيم. حسنًا، كيف يمكنني مساعدتك؟ 827 00:52:54,044 --> 00:52:56,706 - ماذا يمكنني أن أفعل هنا لمساعدتك؟ - أنا جاهز. 828 00:52:56,814 --> 00:53:00,910 - هل تحتاج إلى مساعدة في تنظيم الاستوديو؟ - لا، لا. يتم تنظيم الاستوديو. 829 00:53:01,919 --> 00:53:05,480 بالطبع هو كذلك، نعم. حسنًا، سأفكر في شيء ما. 830 00:53:08,459 --> 00:53:11,657 يا شباب، يا شباب! استمع! 831 00:53:12,030 --> 00:53:15,193 ستكون والدتك مشغولة للغاية خلال اليومين القادمين.. 832 00:53:15,300 --> 00:53:18,269 لذلك أريد من الجميع أن يتصرفوا بأفضل ما لديهم. 833 00:53:18,403 --> 00:53:21,600 - وهذا أمر. - نحن دائما على أفضل سلوك لدينا، يا سيدي. 834 00:53:24,175 --> 00:53:25,904 - إيثان! - ابتعد... 835 00:53:26,010 --> 00:53:28,376 - من السيدة مونيون. - ألدو! عذرا! الأولاد! 836 00:53:28,480 --> 00:53:30,778 أعتقد أننا سنفعل القليل من التنظيف الإضافي أيضًا. 837 00:53:30,882 --> 00:53:32,008 - إيثان، بهذه الطريقة. - عد. 838 00:53:32,117 --> 00:53:33,812 يمين. كما كنت. 839 00:53:34,085 --> 00:53:35,211 من هنا! 840 00:53:35,587 --> 00:53:36,849 التنظيف، هاه؟ 841 00:53:36,955 --> 00:53:39,685 الاستيلاء على الرجال الآخرين. أعرف فقط من أين أبدأ. 842 00:53:40,925 --> 00:53:43,860 ألوان زاهية. الصحافة الدائمة. 843 00:53:44,763 --> 00:53:46,128 البيض. 844 00:53:46,765 --> 00:53:47,732 اعذرني. 845 00:53:47,832 --> 00:53:49,857 - لا تزال رطبة. - الجوارب. 846 00:53:51,536 --> 00:53:54,232 مايكل، هل هناك شيء نسيته؟ 847 00:53:54,806 --> 00:53:56,034 اسكت. 848 00:53:56,674 --> 00:53:58,369 هذا ملكي. 849 00:54:01,880 --> 00:54:04,281 يا إلهي. كان ذلك مريضا جدا. 850 00:54:04,383 --> 00:54:05,873 - هل فعلت ذلك؟ - نعم. 851 00:54:19,398 --> 00:54:20,592 أطفال! 852 00:54:20,733 --> 00:54:24,362 أنا فقط لا أفهم. أين أزراري المخملية الزرقاء؟ 853 00:54:25,604 --> 00:54:28,767 أتعلم؟ لماذا أي شخص يفعل هذا؟ 854 00:54:28,941 --> 00:54:32,069 - ولكنها نظيفة. - لا يا عزيزتي، أنا لا أستطيع العمل بالنظافة. 855 00:54:32,178 --> 00:54:35,909 لدي موعد نهائي. يا إلهي، لن أتمكن أبداً من العثور على أي شيء. 856 00:54:36,015 --> 00:54:38,415 لقد اعتاد Ultrasuede أن يكون هنا، مباشرة تحت الفراء الأزرق. 857 00:54:38,517 --> 00:54:40,075 هل تتذكر ذلك؟ 858 00:54:40,553 --> 00:54:44,216 - أين جلد التمساح المزيف الخاص بي؟ - كنا نظن أننا مفاجأة لك. 859 00:54:44,323 --> 00:54:46,484 نعم، كنا نظن أنك ترغب في ذلك. 860 00:54:46,592 --> 00:54:50,187 الأدميرال دائماً يقول، "السفينة النظيفة هي سفينة سعيدة." 861 00:54:50,863 --> 00:54:53,457 يا. رائع! 862 00:54:54,800 --> 00:54:57,132 هذا المكان على شكل سفينة 863 00:54:57,671 --> 00:55:00,139 حسنًا، كان عليك ذلك يا فرانك، أليس كذلك؟ 864 00:55:00,240 --> 00:55:01,969 - اعذرني؟ - أتعلم يا فرانك... 865 00:55:02,075 --> 00:55:05,442 أنا أفهم حاجتك المرضية لتنظيم باقي البيت.. 866 00:55:05,545 --> 00:55:07,274 ولكن هذه هي مساحتي. 867 00:55:07,447 --> 00:55:10,974 أحتاج فقط إلى القليل من الإحترام. أنت تقتلني يا فرانك. 868 00:55:13,286 --> 00:55:14,810 هل فاتني شيء؟ 869 00:55:19,359 --> 00:55:20,383 نعم. 870 00:55:22,429 --> 00:55:25,489 لا تظن هل تبالغ في رد فعلك قليلاً؟ 871 00:55:25,599 --> 00:55:28,625 أنا؟ أتعلم؟ لا يهم يا فرانك. 872 00:55:29,836 --> 00:55:33,101 أتعرف، كنت ستضرب الأولاد... 873 00:55:33,206 --> 00:55:35,936 على التدمير مخططك التنظيمي السخيف... 874 00:55:36,042 --> 00:55:38,169 لكن لا يُسمح لي بالانزعاج حول الاستوديو الخاص بي. 875 00:55:38,278 --> 00:55:42,271 لم أكن أنوي أن أضربهم. والرسوم البيانية ليست سخيفة. 876 00:55:42,515 --> 00:55:45,643 هل تعرف ماذا يحدث إلى سفينة في حالة من الفوضى؟ يغرق. 877 00:55:45,752 --> 00:55:50,416 المنازل مخصصة لحرية التعبير، ليس من أجل الانطباعات الجيدة. 878 00:55:50,523 --> 00:55:54,460 حسنًا، أنا آسف، لكن في الجيش، هناك مساحة صغيرة لحرية التعبير. 879 00:55:54,562 --> 00:55:58,259 باستثناء أننا لسنا في الجيش، صريح. أنت. 880 00:56:00,768 --> 00:56:04,704 اعتقدت فقط أنك ستعمل بشكل أفضل في استوديو نظيف. 881 00:56:04,805 --> 00:56:07,433 كنت أعرف! كنت أعلم أنك وضعتهم في هذا الأمر. 882 00:56:07,541 --> 00:56:09,509 أنا بالتأكيد لم أفعل ذلك! 883 00:56:09,610 --> 00:56:14,411 لا، ربما ليس بشكل مباشر، ولكن في ذلك النظام العسكري بأكمله... 884 00:56:14,815 --> 00:56:17,215 شيء منظم لغسل الدماغ. 885 00:56:17,618 --> 00:56:20,519 - لقد تركت محتفظا بالشرج. - أوه، وهذا أيضا. 886 00:56:20,621 --> 00:56:22,213 هل هذا ما تعتقده؟ 887 00:56:24,292 --> 00:56:26,852 نعم، هذا ما أعتقده. 888 00:56:27,929 --> 00:56:31,888 ثم أعتقد أنني أنام في مكان آخر. 889 00:56:38,439 --> 00:56:39,872 سأصلح ذلك. 890 00:56:55,123 --> 00:56:56,647 الضابط نائم. 891 00:57:15,877 --> 00:57:17,242 اذهب، كيلي! 892 00:57:18,647 --> 00:57:19,944 اذهب، كيلي! 893 00:57:20,582 --> 00:57:24,143 كن عدوانيًا! كن عدوانيًا! 894 00:57:24,252 --> 00:57:28,951 كن عدوانيًا! كن عدوانيًا! كن عدوانيًا! 895 00:57:29,057 --> 00:57:30,547 كن عدوانيًا! 896 00:57:30,826 --> 00:57:35,661 الآن ارفعوا أيديكم في الهواء ولوح لهم وكأنك لا تهتم 897 00:57:35,998 --> 00:57:40,800 وإذا كنت تعتقد أن كيلي هو الأفضل دعني أسمعك تقول، "أوه، نعم!" 898 00:57:40,937 --> 00:57:42,063 أوه نعم! 899 00:57:42,171 --> 00:57:44,230 - أوه نعم؟ - أوه نعم! 900 00:57:44,340 --> 00:57:48,333 اذهب يا كيلي. اذهب يا كيلي الفريق الآخر هو 901 00:57:49,278 --> 00:57:50,404 رائحة كريهة 902 00:57:50,513 --> 00:57:53,277 - إنهم يهتزون وكأنهم كذلك - جيلي! 903 00:57:53,383 --> 00:57:55,977 - حصلنا على الأخوات من - نيودلهي! 904 00:57:56,085 --> 00:57:58,451 - اذهب، كيلي! - اذهب، كيلي! 905 00:57:58,554 --> 00:58:00,852 الفريق الآخر ذو رائحة كريهة! 906 00:58:00,957 --> 00:58:03,118 إنهم يرتجفون وكأنهم هلام! 907 00:58:03,226 --> 00:58:05,626 لدينا أخوات من نيودلهي! 908 00:58:05,728 --> 00:58:07,286 اذهب، كيلي! 909 00:58:07,397 --> 00:58:09,092 حسنًا، المرحلة الثانية. 910 00:58:09,198 --> 00:58:12,861 أعتقد أننا بحاجة إلى واحد فقط أكثر شيء كبير لدفعهم على الحافة. 911 00:58:12,969 --> 00:58:14,960 هل سيقبضون عليك وعلى فيبي معًا؟ 912 00:58:15,071 --> 00:58:16,368 أنت مريض حقا. 913 00:58:16,472 --> 00:58:18,599 حسنًا، اجعلهم يقبضون أنت وفيبي معا. 914 00:58:18,708 --> 00:58:20,801 ماذا عن القبض علي ويدي حول رقبتك؟ 915 00:58:20,910 --> 00:58:23,242 اسمع، القائد قادم في نهاية هذا الاسبوع. 916 00:58:23,346 --> 00:58:26,679 عليهم أن يذهبوا إلى عشاء الأمناء، والسيدة مونيون لديها عطلة نهاية الأسبوع. 917 00:58:26,783 --> 00:58:29,775 كلمتين، "par" و"ty". 918 00:58:30,920 --> 00:58:33,047 - حزب. - نعم فهمت ذلك. 919 00:58:33,156 --> 00:58:36,422 لا، إنها فكرة مثالية، لأن أمي لن يهتم وفرانك سوف يكره ذلك. 920 00:58:36,527 --> 00:58:38,586 أنتم مستعدون يا رفاق؟ هيا بنا إلى العمل. 921 00:58:39,263 --> 00:58:40,457 أوه، لا، لا أستطيع! 922 00:58:40,564 --> 00:58:43,362 لا يزال يتعين علي أن أكسب مليونًا تقريبًا من هذه الملصقات للانتخابات! 923 00:58:43,467 --> 00:58:45,458 نعم، لماذا دفعة 59؟ 924 00:58:45,569 --> 00:58:48,561 لا يمكنك الحصول على مراقب القاعة المنتخب مع هذا. هنا. 925 00:58:50,340 --> 00:58:52,672 تخيل هذا في طلاء رش ثلاثي الألوان. 926 00:58:53,844 --> 00:58:56,369 لطيف - جيد. وأنا أعلم بعض العاملين في الحملة العظيمة. 927 00:58:59,249 --> 00:59:00,807 ويليام بيردسلي للرئاسة، حسنًا؟ 928 00:59:00,918 --> 00:59:03,751 التصويت لويليام بيردسلي! التصويت وليام بيردسلي! 929 00:59:06,156 --> 00:59:09,250 مهلا، براد. التصويت وليام بيردسلي. رجل عظيم. 930 00:59:09,359 --> 00:59:10,326 تمام. 931 00:59:11,962 --> 00:59:13,020 ماذا؟ 932 00:59:13,997 --> 00:59:15,055 شكرًا لك. 933 00:59:15,265 --> 00:59:17,790 شكرًا لك. وليام بيردسلي ل الرئيس. 934 00:59:17,901 --> 00:59:18,868 التصويت لصالح بيردسلي. 935 00:59:19,436 --> 00:59:21,904 التصويت لويل! التصويت لويل! 936 00:59:22,973 --> 00:59:25,498 - ها أنت ذا! - شكرًا. 937 00:59:32,750 --> 00:59:34,809 وهذا يمكن أن يساعد في الواقع في انتخابي. 938 00:59:34,919 --> 00:59:37,979 نعم. قد يفكر شخص ما في الواقع انت رائع... 939 00:59:38,089 --> 00:59:39,750 إذا لم يعرفوك. 940 00:59:40,959 --> 00:59:42,153 هذا مضحك. 941 00:59:43,661 --> 00:59:44,889 سنعود إلى المنزل بعد منتصف الليل. 942 00:59:44,996 --> 00:59:46,623 تأكد من أن الأطفال لا يسهرون لوقت متأخر جدًا. 943 00:59:46,731 --> 00:59:48,699 استمتع في عشاء الوصي. 944 00:59:49,334 --> 00:59:51,029 - مستعد؟ - نعم. دقيقة واحدة. 945 00:59:52,637 --> 00:59:54,161 هل توقيت لي؟ 946 00:59:54,606 --> 00:59:56,767 - لا. - لا. حسنًا. 947 00:59:58,543 --> 00:59:59,703 - مهلا يا أمي. - نعم عزيزتي. 948 00:59:59,811 --> 01:00:02,780 كنت أنا وويليام نتساءل عما إذا كنا يمكن أن يكون هناك بضعة أصدقاء. 949 01:00:02,881 --> 01:00:05,577 كما تعلمون، بعد أن وضعنا الاطفال الصغار للنوم؟ 950 01:00:06,718 --> 01:00:08,242 لا يصدق. 951 01:00:08,653 --> 01:00:10,177 هل نستطيع يا أمي؟ 952 01:00:10,455 --> 01:00:12,753 نعم حبيبتي. لديك وقتا طيبا. حسنًا يا عزيزتي؟ 953 01:00:12,857 --> 01:00:14,882 - شكرًا. أنت أيضاً. - حسنًا يا عزيزتي. 954 01:00:15,460 --> 01:00:18,327 ذهبت لذلك. إذن، أين الأطفال الصغار؟ 955 01:00:18,863 --> 01:00:20,091 لقد قمت بتغطيتها. 956 01:00:22,634 --> 01:00:25,035 شرب البيرة الجذر! 957 01:00:39,718 --> 01:00:41,310 السيدات والسادة... 958 01:00:42,254 --> 01:00:46,418 أولا وقبل كل شيء، أريد أن أشكر الأدميرال بيردسلي وزوجته هيلين... 959 01:00:46,525 --> 01:00:48,493 لهذه الأمسية الرائعة. 960 01:00:48,827 --> 01:00:52,194 فرانك، أنت تدير سفينة ضيقة. 961 01:00:52,431 --> 01:00:54,490 يجب أن تراني على الماء. 962 01:00:54,934 --> 01:00:58,563 ولهذا السبب، الليلة، سأقدم توصيتي... 963 01:00:58,904 --> 01:01:01,668 أن الأدميرال فرانك بيردسلي... 964 01:01:02,841 --> 01:01:05,309 يكون خليفتي كقائد. 965 01:01:10,082 --> 01:01:13,848 كما تعلم يا فرانك كونك القائد، ستكون في البحر... 966 01:01:14,420 --> 01:01:16,388 متمنيا أن تكون في المنزل. 967 01:01:16,589 --> 01:01:19,923 أو ستكون في واشنطن، أتمنى لو كنت في البحر! 968 01:01:20,594 --> 01:01:22,824 فلنقف جميعا ونصفق.. 969 01:01:23,263 --> 01:01:26,596 القائد فرانك بيردسلي. 970 01:01:34,307 --> 01:01:36,537 شكرا لك، القائد شيرمان. 971 01:01:37,911 --> 01:01:39,572 أعرف ذلك... 972 01:01:41,414 --> 01:01:45,009 هذا الأمر هو فرصة لا تصدق... 973 01:01:46,119 --> 01:01:47,746 وشرف عظيم. 974 01:01:48,521 --> 01:01:51,319 لكنني بدأت للتو هنا في الاكاديمية... 975 01:01:52,525 --> 01:01:56,427 ولن يكون ذلك عادلاً لطلابي... 976 01:01:57,497 --> 01:02:00,193 ولن يكون ذلك عادلاً لعائلتي الجديدة... 977 01:02:01,001 --> 01:02:03,561 الذين يفوقون عدد الطلاب العسكريين. 978 01:02:07,240 --> 01:02:08,707 وهكذا يا سيدي... 979 01:02:09,276 --> 01:02:13,509 يجب أن أرفض بكل احترام. 980 01:02:14,415 --> 01:02:18,408 وآمل أن تعرف كم يشرفني ذلك. 981 01:02:25,726 --> 01:02:28,058 هل تعتقد أنك قد تعيد النظر؟ هل تريد النوم عليه؟ 982 01:02:28,162 --> 01:02:30,187 لا يا سيدي، أنا متأكد. شكرًا لك. 983 01:02:31,465 --> 01:02:32,659 سأفعل ذلك. 984 01:02:32,767 --> 01:02:34,632 الحصول على حمولة من هذا الرجل. 985 01:02:36,437 --> 01:02:38,905 تريد النوم عليه. أفهم. 986 01:02:50,685 --> 01:02:55,054 جميع الفتيات والفتيان والناس صنع أصوات، اسمحوا لي أن أسمعك تصرخ 987 01:02:55,156 --> 01:02:56,214 أخرجهم، أخرجهم 988 01:02:56,324 --> 01:03:00,090 ضخ قبضاتك في تطور مثل هذا حتى تنطفئ الأضواء 989 01:03:00,194 --> 01:03:01,320 أخرجهم، أخرجهم 990 01:03:01,429 --> 01:03:05,923 استيقظ، أنا أتصل بك، أحتاج إلى توصيلة 991 01:03:06,034 --> 01:03:10,198 نحن سوف نهتز لذا أسرعوا، لا تضيعوا الوقت 992 01:03:10,305 --> 01:03:12,398 - ماذا يحدث يا عزيزي؟ - ماذا تفعل؟ 993 01:03:12,507 --> 01:03:14,600 أوه، لا تقلق. أنظر، أنا أجمع المال... 994 01:03:14,710 --> 01:03:17,645 لكني سأتقاسمها مع الجميع، ناقص 10٪ رسوم الخدمة. 995 01:03:17,746 --> 01:03:19,714 ربما مع بعض الأصدقاء الآخرين لي 996 01:03:19,815 --> 01:03:21,510 شخص ما يأتي لاصطحابه 997 01:03:21,616 --> 01:03:24,881 الآن أريد الفتيات والفتيان والناس يصدرون الضوضاء 998 01:03:24,986 --> 01:03:27,318 اسمحوا لي أن أسمعك تصرخ 999 01:03:27,456 --> 01:03:29,321 ما هذا؟ لم أطلب أي بيرة. 1000 01:03:29,424 --> 01:03:32,757 لا تنظر إلي. أردت فقط لتفريق والدينا، وليس الذهاب إلى السجن! 1001 01:03:32,861 --> 01:03:36,820 نعم، لا أعرف لماذا أحاول حتى 1002 01:03:36,932 --> 01:03:40,163 - لم أطلب البيتزا. - حسنا، شخص ما فعل. 1003 01:03:40,302 --> 01:03:44,363 وشخص ما مدين لي بمبلغ 379 دولارًا، بالإضافة إلى الإكرامية. 1004 01:03:44,473 --> 01:03:47,499 - 379 دولارًا؟ - بالإضافة إلى نصيحة. 1005 01:03:47,943 --> 01:03:49,501 سأعود حالا. 1006 01:03:55,016 --> 01:03:56,313 إجمالي. 1007 01:03:57,386 --> 01:04:00,014 يو، كريستينا. حفلة رائعة. 1008 01:04:00,423 --> 01:04:01,754 مهلا، نيك. 1009 01:04:03,159 --> 01:04:05,650 فيبي خارج تحاول جمع المال للبيتزا. 1010 01:04:06,696 --> 01:04:09,460 - ربما جئت لرؤيتك. - أنا؟ 1011 01:04:10,500 --> 01:04:13,958 رائع. لا أستطيع أن أصدق أنك معجب بي حقًا. 1012 01:04:14,237 --> 01:04:16,330 أنت ساخن. لماذا لا أكون؟ 1013 01:04:16,439 --> 01:04:19,135 لا أعرف. ربما بسبب... 1014 01:04:22,545 --> 01:04:24,672 فيبي هي أختي. 1015 01:04:28,584 --> 01:04:30,950 - مهلا، فيبي. - ارحل أيها الخاسر. 1016 01:04:36,159 --> 01:04:39,151 - انظر، أنا آسف حقا. - لا، لا، أنا آسف جدا. 1017 01:04:39,262 --> 01:04:42,254 دعونا نعد بعدم السماح للأولاد أبدًا تأتي بيننا مرة أخرى. 1018 01:04:42,398 --> 01:04:44,992 نعم، مثل هذا سيحدث حقا. 1019 01:04:47,503 --> 01:04:48,697 تعال. 1020 01:04:55,479 --> 01:04:56,776 أوه لا. 1021 01:04:57,714 --> 01:04:59,682 يو، ما الأمر، المتأنق؟ 1022 01:05:06,356 --> 01:05:09,325 دعنا فقط نأخذ نفساً عميقاً، فرانك. 1023 01:05:15,098 --> 01:05:16,690 يو، بي، قبعة جميلة. 1024 01:05:16,800 --> 01:05:18,131 أهوي، ماتي. 1025 01:05:20,337 --> 01:05:21,634 يا فتى. 1026 01:05:21,738 --> 01:05:24,639 - جيمي، لقد كنت أبحث في كل مكان عن... - ها أنت ذا. 1027 01:05:24,741 --> 01:05:25,935 فيبي! 1028 01:05:26,577 --> 01:05:29,171 - أهلاً. - ماذا يحدث هنا؟ 1029 01:05:29,713 --> 01:05:31,908 قالت أمي ذلك يمكن أن يكون لدينا بعض الناس. 1030 01:05:32,015 --> 01:05:33,482 - هل وافقت على هذا؟ - لا. 1031 01:05:33,584 --> 01:05:36,144 قلت فيبي يمكن أن يكون لديك عدد قليل من الأصدقاء. 1032 01:05:36,253 --> 01:05:38,118 لم أوافق على هذا. 1033 01:05:38,689 --> 01:05:41,681 أين الجميع؟ أين الأطفال الصغار؟ 1034 01:05:42,626 --> 01:05:47,529 بحاجة الى المزيد من الشوكولاته. 1035 01:06:07,085 --> 01:06:10,350 هل كل من يعيش هنا من فضلك ارفع يدك؟ 1036 01:06:14,425 --> 01:06:17,622 أي شخص آخر بقي هنا بعد خمس دقائق... 1037 01:06:17,729 --> 01:06:21,529 سيتم تجنيدهم قسراً في خفر سواحل الولايات المتحدة. 1038 01:06:36,314 --> 01:06:38,976 سيدي، هناك مسألة 379 دولارًا، بالإضافة إلى... 1039 01:06:43,389 --> 01:06:44,788 المطبخ! 1040 01:06:45,624 --> 01:06:47,615 حسنًا، الجميع يقعون! 1041 01:06:48,394 --> 01:06:50,157 قلت: "اسقط!" 1042 01:06:50,296 --> 01:06:54,198 ديلان، فيبي، أشعر بخيبة أمل كبيرة في كلاكما. 1043 01:06:54,300 --> 01:06:57,133 خائب الأمل؟ هل هذا ما أنت عليه، هيلين؟ 1044 01:06:57,236 --> 01:06:58,669 خائب الأمل؟ 1045 01:06:58,771 --> 01:07:01,569 - ويليام، كريستينا، الأمام والوسط. - فرانك، خذ الأمور ببساطة. 1046 01:07:01,674 --> 01:07:02,766 لا، هيلين. 1047 01:07:02,875 --> 01:07:07,437 لقد كان هناك ما يكفي من الراحة هنا. من الواضح أن هذا لا يعمل. 1048 01:07:07,680 --> 01:07:10,513 لا ينبغي لي أن أذهب أبدا ضد حكمي الأفضل. 1049 01:07:10,616 --> 01:07:12,607 ولهذا السبب لدينا قواعد. 1050 01:07:12,718 --> 01:07:15,551 هل تسمع نفسك؟ لأن الأمر لا يتعلق بالقواعد فقط. 1051 01:07:15,654 --> 01:07:18,122 أنت تبدو مثل بعض الروبوتات العسكرية، فرانك! 1052 01:07:18,223 --> 01:07:23,058 نعم؟ حسنا، أنت تبدو وكأنها كبيرة حرية أن نكون أنت وأنا تقشر. 1053 01:07:28,901 --> 01:07:31,961 لديك ساعة واحدة لتنظيف هذا المكان. 1054 01:07:41,147 --> 01:07:43,877 لا حرج في وجود قواعد. 1055 01:07:43,984 --> 01:07:47,476 الجميع يعيش بها. الكون كله يعيش بها. 1056 01:07:47,587 --> 01:07:50,886 حسناً، إذن يا فرانك، هذا هو الشيء الأخير هؤلاء الأطفال يحتاجون مني. 1057 01:07:50,991 --> 01:07:52,959 هناك قاعدة واحدة فقط أعرفها، وهذا... 1058 01:07:53,059 --> 01:07:56,927 "في أي وقت، كل هذا يمكن أن ينتهي، أُخذ منك إلى الأبد." 1059 01:07:57,030 --> 01:07:59,362 ثم من يحتاج إلى المزيد من القواعد بعد ذلك؟ 1060 01:08:04,104 --> 01:08:07,562 لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن يا فرانك ولا أطفالي كذلك. 1061 01:08:07,674 --> 01:08:09,403 أنا لا أعرف كيف لك أن تفعل ذلك. 1062 01:08:09,509 --> 01:08:13,878 كان أطفالي على ما يرام حتى انتقلنا للعيش معًا. 1063 01:08:14,714 --> 01:08:18,343 - كل شيء كان على شكل سفينة. - أوه، فرانك. 1064 01:08:18,952 --> 01:08:21,750 من الواضح أن لقد وصلنا إلى هذا الطريق بسرعة كبيرة. 1065 01:08:22,255 --> 01:08:25,656 اعتقدت أننا يمكن أن نلتقط فقط حيث توقفنا في المدرسة الثانوية. 1066 01:08:25,759 --> 01:08:29,024 ولكن ربما كان ذلك منذ وقت أطول بكثير مما أدركنا على حد سواء. 1067 01:08:30,263 --> 01:08:32,061 ربما كان كذلك. 1068 01:08:37,304 --> 01:08:39,295 مهلا، هل تعلم ماذا يا فرانك؟ 1069 01:08:40,641 --> 01:08:42,700 أعتقد أنك يجب أن تأخذ هذه الوظيفة. 1070 01:08:42,810 --> 01:08:45,802 - قلت لك لا أريد أن آخذ... - لا، هيا فقط! 1071 01:08:45,913 --> 01:08:48,848 كلانا يعرف ما الخاص بك الحكم الأفضل هو ما يخبرك به، حسنًا؟ 1072 01:08:48,949 --> 01:08:51,417 أتعلم؟ فقط من فضلك اذهب. فقط اذهب. 1073 01:08:56,323 --> 01:08:59,349 هل هذا يعني أنك لست كذلك سوف يكون أخي بعد الآن؟ 1074 01:08:59,460 --> 01:09:00,893 لا أعرف. 1075 01:09:08,736 --> 01:09:12,263 دعونا نبدأ هذه الحفلة. من يريد محشوة مزدوجة؟ 1076 01:09:16,143 --> 01:09:18,703 بكت هيلين نفسها لتنام الليلة. 1077 01:09:19,046 --> 01:09:21,742 يجب أن نخجل. كل هذا خطأنا. 1078 01:09:22,283 --> 01:09:26,914 نعم. كانت أمي أكثر سعادة معك أبي أحمق مما رأيتها منذ سنوات. 1079 01:09:27,756 --> 01:09:29,485 ونحن ثمل تماما. 1080 01:09:29,591 --> 01:09:33,425 ولكن هذا ما أردناه، تذكر؟ عائلتين منفصلتين. 1081 01:09:33,528 --> 01:09:36,588 نعم، ولكن لم أكن أعرف سوف أشعر بهذا. 1082 01:09:36,965 --> 01:09:38,057 نعم. 1083 01:10:14,669 --> 01:10:16,796 - مرحبًا؟ - أهلاً. 1084 01:10:18,240 --> 01:10:19,502 هذا أنا. 1085 01:10:20,743 --> 01:10:21,903 أهلاً. 1086 01:10:23,179 --> 01:10:27,115 لقد كنت أفكر كثيرا بخصوص ما قلته... 1087 01:10:28,284 --> 01:10:30,115 وأنا... 1088 01:10:31,187 --> 01:10:35,385 أعتقد أنني ربما سأقبل هذه الوظيفة. 1089 01:10:52,408 --> 01:10:53,568 حسنا... 1090 01:10:54,710 --> 01:10:57,611 كما تعلم يا فرانك علينا أن نتحدث مع الأطفال. 1091 01:11:00,683 --> 01:11:02,173 سأقول لهم. 1092 01:11:04,887 --> 01:11:05,945 تمام. 1093 01:11:10,760 --> 01:11:13,251 حسنا، سوف أراك. 1094 01:11:14,163 --> 01:11:15,392 مع السلامة. 1095 01:11:29,046 --> 01:11:31,913 مهلا، انظر من هو. إنها النزوات. 1096 01:11:32,382 --> 01:11:34,976 نعم، لماذا لا تعود إلى المنزل لتجد حذائك؟ 1097 01:11:35,085 --> 01:11:38,680 - اسكت! - هل قلت له أن يصمت؟ 1098 01:11:38,789 --> 01:11:40,757 هل هناك مشكلة يا فاسق؟ 1099 01:11:41,191 --> 01:11:42,215 ما الأمر بالنسبة لك؟ 1100 01:11:42,326 --> 01:11:45,454 أنت تعبث مع إخوتي، أنت تعبث معي. 1101 01:11:46,663 --> 01:11:48,153 - بالتأكيد. - وأنا. 1102 01:11:48,265 --> 01:11:50,358 - وأنا. - وأنا. 1103 01:11:50,467 --> 01:11:52,094 - وأنا. - وأنا. 1104 01:11:52,202 --> 01:11:53,669 وأنا. 1105 01:11:53,770 --> 01:11:55,260 كل شيء جيد. 1106 01:11:55,572 --> 01:11:59,668 أوتر، هل هؤلاء هم الأطفال؟ التي لديها مشكلة مع العائلات الكبيرة؟ 1107 01:11:59,776 --> 01:12:03,473 - يقولون أننا نتشارك ملابسنا الداخلية. - هذا مجرد جهل. 1108 01:12:03,814 --> 01:12:06,476 وهل تعرف كيف تتوقف عن الجهل؟ 1109 01:12:07,684 --> 01:12:09,414 - تعليم؟ - يغلق. 1110 01:12:09,821 --> 01:12:11,288 بعقب الجلد. 1111 01:12:12,090 --> 01:12:14,820 - دعنا نذهب! - تعال! 1112 01:12:17,595 --> 01:12:19,028 مهلا، ماذا يحدث يا شباب؟ 1113 01:12:19,130 --> 01:12:21,223 فقط بعض الاطفال العبث مع إخواننا الصغار. 1114 01:12:21,332 --> 01:12:23,732 - لكننا تعاملنا مع الأمر. - أسلوب عائلي! 1115 01:12:23,835 --> 01:12:25,928 ويليام! لقد فزت بالانتخابات! 1116 01:12:28,907 --> 01:12:31,876 هل هذا يعني أنك تتحرك إلى البيت الأبيض؟ 1117 01:12:36,614 --> 01:12:39,879 - أحسنت يا ويلي. - لم يكن من الممكن أن أفعل ذلك بدونك يا أخي. 1118 01:13:21,026 --> 01:13:22,516 أبي، خمن ماذا حدث اليوم في المدرسة؟ 1119 01:13:22,628 --> 01:13:23,595 مهلا، أريد أن أقول له. 1120 01:13:23,696 --> 01:13:25,163 هل سمعت نفسك يوما تحكي قصة؟ 1121 01:13:25,264 --> 01:13:26,356 لديك ميل للتجول. 1122 01:13:26,465 --> 01:13:28,160 حسنًا، استمعوا يا شباب! 1123 01:13:29,501 --> 01:13:31,594 لدي شيء مهم لأقوله. 1124 01:13:33,839 --> 01:13:36,273 - نحن نغادر؟ - ماذا؟ لا. 1125 01:13:36,408 --> 01:13:37,636 هل علينا الرحيل؟ 1126 01:13:37,743 --> 01:13:39,870 انظر، فقط لأنه تشاجرت أنت وأمي قليلاً.. 1127 01:13:39,979 --> 01:13:42,311 - هذا ليس سببا.. - لقد كانت معركة كبيرة. 1128 01:13:43,849 --> 01:13:46,044 هذا الأمر برمته هو خطأنا. 1129 01:13:48,787 --> 01:13:52,689 لقد حاولنا أن نجعلكم جميعًا العيش مع الناس.. 1130 01:13:52,791 --> 01:13:55,487 أنه ليس لديك أي شيء مشترك مع... 1131 01:13:56,562 --> 01:13:58,963 وكان ذلك أنانيًا فينا. 1132 01:13:59,265 --> 01:14:00,994 لقد كان عنيدا. 1133 01:14:01,167 --> 01:14:03,635 و أود أن أتحدث عن هذا أكثر... 1134 01:14:03,737 --> 01:14:05,898 لكن سفينتي تبحر خلال نصف ساعة. 1135 01:14:06,006 --> 01:14:07,598 إلى أين أنت ذاهب؟ 1136 01:14:07,707 --> 01:14:10,642 لا بد لي من زيارة جميع الأوامر على الساحل الشرقي... 1137 01:14:10,744 --> 01:14:12,837 للتحضير لعملي الجديد. 1138 01:14:14,547 --> 01:14:16,845 لذلك دعونا نفقد الوجوه الطويلة. 1139 01:14:24,090 --> 01:14:28,527 الآن، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، وهذا يعني أنكم جميعاً يا أطفال الشمال... 1140 01:14:30,663 --> 01:14:34,155 أنت فقط اتصل بي. سأكون هناك. فهمتها؟ 1141 01:14:37,604 --> 01:14:39,037 وداعا فرانك. 1142 01:14:44,344 --> 01:14:46,073 ويليام، أنت تعرف الروتين. 1143 01:14:46,179 --> 01:14:49,410 السيدة مونيون سوف تحبطك إلى واشنطن بمجرد أن أقوم بإعدادنا. 1144 01:14:49,516 --> 01:14:51,381 - ولكن لا يمكنك الذهاب. - هيا يا أبي. 1145 01:14:51,484 --> 01:14:53,248 - لو سمحت! - لو سمحت. 1146 01:14:53,721 --> 01:14:54,915 يستمع. 1147 01:14:55,356 --> 01:14:59,486 أعدك أن كل شيء سيكون تماما كما كان من قبل. 1148 01:15:00,094 --> 01:15:01,925 هذه هي خطوتنا الأخيرة. 1149 01:15:06,834 --> 01:15:08,301 يجب على أن أذهب. 1150 01:15:19,080 --> 01:15:22,243 أنت لن تخبره هل فزت برئيس الفصل؟ 1151 01:15:23,417 --> 01:15:25,908 - لم يعد يهم بعد الآن. - ماذا ستفعل؟ 1152 01:15:26,020 --> 01:15:28,853 سأحزم أمتعتي وسنتحرك تماما مثل كل مرة أخرى. 1153 01:15:28,956 --> 01:15:31,948 إذن هذا كل شيء؟ نحن فقط سنستسلم والسماح لهذا أن يحدث؟ 1154 01:15:32,059 --> 01:15:35,222 - أنت تعرف التدريبات، كريستينا. - ويليام، انتظر! انتظر! 1155 01:15:35,329 --> 01:15:36,956 - ماذا؟ - من فضلك... 1156 01:15:37,231 --> 01:15:39,631 لا أريد أن أفقد أمًا أخرى. 1157 01:15:40,000 --> 01:15:41,592 إنه على حق. 1158 01:15:56,118 --> 01:15:58,518 حسنا، ثم أعتقد من الأفضل أن نوقف هذا القارب. 1159 01:15:58,620 --> 01:16:00,383 - ياي! - ياي! 1160 01:16:01,490 --> 01:16:03,981 كيلي! البعض منكم يا رفاق يجب أن يبقى هنا وينتظر أمي. 1161 01:16:04,092 --> 01:16:06,492 - فهمتها. - حسنًا، أما بالنسبة لبقيتنا... 1162 01:16:06,595 --> 01:16:08,062 دعونا نفعل هذا. 1163 01:16:08,597 --> 01:16:11,293 شركة السفينة! انتبه للكوخ! 1164 01:16:20,675 --> 01:16:22,643 أعرف كيف أسعد أمي. 1165 01:16:22,744 --> 01:16:25,178 دعونا نعيد غرفتها بالطريقة التي تحبها. 1166 01:16:25,280 --> 01:16:27,009 - نعم! - دعونا نفعل ذلك! 1167 01:16:45,835 --> 01:16:46,961 لاو! 1168 01:17:18,868 --> 01:17:20,062 يساعد! 1169 01:17:22,071 --> 01:17:23,868 السيدة مونيون! 1170 01:17:30,079 --> 01:17:33,981 - يا إلهي! - السيدة مونيون! 1171 01:17:35,652 --> 01:17:37,313 يساعد! 1172 01:17:38,689 --> 01:17:41,317 يتمسك! يتمسك! 1173 01:17:47,664 --> 01:17:48,961 مفاجأة! 1174 01:17:49,166 --> 01:17:51,293 سيدة مونيون، ماذا يحدث؟ 1175 01:17:51,768 --> 01:17:54,828 لقد كنت فقط أقوم بتنظيف العاصفة و... 1176 01:17:54,938 --> 01:17:57,065 أين الجميع؟ أين الأطفال الكبار؟ 1177 01:17:57,174 --> 01:17:59,233 لقد ذهبوا جميعًا لإيقاف أبي. 1178 01:17:59,343 --> 01:18:01,504 وبقينا هنا لنعبث بالمكان... 1179 01:18:01,612 --> 01:18:04,206 لأنك كنت مجنونا جدا عندما قمنا بتنظيفه. 1180 01:18:04,314 --> 01:18:06,839 لقد غيرنا رأينا عن خطة لتفريقك. 1181 01:18:06,950 --> 01:18:08,941 نحن نحب العيش معا. 1182 01:18:09,386 --> 01:18:11,445 هل خططت لتفريقنا؟ 1183 01:18:14,191 --> 01:18:16,625 - أوه؟ هيا يا أطفال. تعال. - لا يا أمي. 1184 01:18:16,727 --> 01:18:19,594 - ماذا؟ علينا أن نذهب. - تذكر القديم أنت؟ 1185 01:18:20,297 --> 01:18:22,128 الضرب ليس هو الحل أبدا. 1186 01:18:22,232 --> 01:18:25,759 لا يا عزيزتي، لا الضرب. هيا يا أطفال. أنا أعرف ما يتعين علينا القيام به. 1187 01:18:31,075 --> 01:18:34,067 - القائد على الجسر. - مرحبا بكم على متن الطائرة، يا سيدي. 1188 01:18:34,312 --> 01:18:36,644 - سعيد أن أكون على متن الطائرة. - شكرا لك يا سيدي. 1189 01:18:37,115 --> 01:18:40,175 أدميرال، لقد قمنا بتطهير الساحل. نحن على استعداد لالتقاط السرعة الكاملة. 1190 01:18:40,285 --> 01:18:44,415 اسأل الأدميرال بيردسلي. قريبا سيكون كل شيء له. 1191 01:18:44,789 --> 01:18:47,223 فرانك، أنت تعطي الأوامر. 1192 01:18:49,560 --> 01:18:51,528 في انتظار أمرك، الأدميرال. 1193 01:18:53,097 --> 01:18:55,395 - كل توقف! - كل توقف، نعم! 1194 01:19:29,468 --> 01:19:30,992 الآن ماذا؟ 1195 01:19:32,504 --> 01:19:33,971 إنه أطفالي. 1196 01:19:38,510 --> 01:19:41,445 - أسقط الشراع. - نعم يا سيدي الكابتن. 1197 01:19:41,547 --> 01:19:43,640 - تأمين تلك الخطوط. - تأمين الخطوط. 1198 01:19:43,749 --> 01:19:46,741 - الاستعداد للحضور جنبا إلى جنب. - أجل، أجل يا سيدي. 1199 01:19:50,856 --> 01:19:53,950 - ما الذي تفعله هنا؟ - أوقفك! 1200 01:19:54,059 --> 01:19:56,459 أبي، لدينا اعتراف. 1201 01:19:56,562 --> 01:19:59,224 كنا وراء كل شيء، كل المعارك. 1202 01:19:59,331 --> 01:20:00,992 لقد حاولنا أن نفرق بينك وبين أمي... 1203 01:20:01,100 --> 01:20:02,965 حتى نتمكن من العودة إلى ما كانت عليه الأمور. 1204 01:20:03,068 --> 01:20:04,592 لقد ارتكبنا خطأ كبيرا. 1205 01:20:04,703 --> 01:20:07,171 ونحن ندرك أننا يجب أن نكون جميعا عائلة. 1206 01:20:07,272 --> 01:20:09,900 - هيا يا أبي! تعال إلى المنزل. - نحن بحاجة إلى أن نكون معا! 1207 01:20:10,008 --> 01:20:12,442 - هيا يا أبي، دعونا نعود إلى المنزل! - نحن بحاجة إليك. 1208 01:20:13,045 --> 01:20:16,344 أنا آسف يا شباب. لقد فات الأوان بالفعل. 1209 01:20:16,448 --> 01:20:18,644 والدتك حقا... 1210 01:20:34,033 --> 01:20:36,297 يا حارسة المنارة الجميلة. 1211 01:20:56,322 --> 01:20:57,949 أنا آسف. 1212 01:20:58,925 --> 01:21:00,324 أنا أيضا. 1213 01:21:02,595 --> 01:21:05,792 - هذا هو المكان الذي أنتمي إليه. - نعم. 1214 01:21:06,699 --> 01:21:08,633 وأعتقد أن أطفالي يوافقون على ذلك. 1215 01:21:08,735 --> 01:21:11,226 - نعم! - أطفالك؟ 1216 01:21:13,240 --> 01:21:14,502 أطفالنا. 1217 01:21:17,077 --> 01:21:20,069 - هل تتزوجيني مرة أخرى؟ - نعم. 1218 01:21:20,848 --> 01:21:23,783 هذه المرة فقط، بالطريقة الصحيحة. 1219 01:21:24,118 --> 01:21:25,312 أهلاً. 1220 01:21:42,670 --> 01:21:44,638 - هل تعرف ما نحتاج إليه؟ - ماذا؟ 1221 01:21:44,738 --> 01:21:46,638 عناق جماعي! 1222 01:22:21,943 --> 01:22:23,035 - مرحبًا، لقد اتصلت بفرانك. - هيلين. 1223 01:22:23,144 --> 01:22:24,111 - هاري. - جيمي. 1224 01:22:24,212 --> 01:22:25,201 - ماريسا. - بينا. 1225 01:22:25,313 --> 01:22:26,280 - ناوكو. - مايكل. 1226 01:22:26,381 --> 01:22:27,370 - ألدو. - ديلان. 1227 01:22:27,482 --> 01:22:28,449 - جوني. - فيبي. 1228 01:22:28,550 --> 01:22:29,517 - ويليام. - قضاعة. 1229 01:22:29,618 --> 01:22:30,607 - ايلي. - كريستينا. 1230 01:22:30,719 --> 01:22:31,686 - إيثان. - ميك. 1231 01:22:31,786 --> 01:22:32,775 - لاو. - كيلي. 1232 01:22:32,888 --> 01:22:35,152 - اترك رسالتك عند الصافرة. - نعم!